Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Smij se dok ne plačeš

Prije nego počnem, dopusti mi da kažem
Činiš da najgora kuja izgleda dobro bilo koji dan
Neću zaboraviti dan kad si me spasila
Dan kada su tvoje prave boje izašle igrati
 
Je li ti itko rekao
Izgledaš bolje sa šminkom
Je li ti itko rekao
Više mi nisi bitna
Bio sam tvoja šala, bila si moje srce
Dobro si me igrala kao da sam špil karata
Vidim da ti suze teku niz lice
Što misliš da ću se predomisliti
I ja sam kao...
 
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne
Morati ćeš ovo pustiti
Nisam htio reći "rekao sam ti" oh, oh
Ali netko te je morao obavijestiti
I ako misliš da će tvoje suze promijeniti moj stav
Neću trošiti tvoje vrijeme
Podsjetiti ću te što sam ti rekao
Smijala bi se dok ne bi plakala
 
Rekao sam ti
 
Smijala bi se dok ne bi plakala, plakala, natrag k meni
Smijala bi se dok ne bi plakala, plakala, natrag k meni
 
Prije nego odeš, dopusti mi da objasnim
S tobom sam izgubio više nego ikad
I sada mi se vraćaš i plačeš, kakva šteta
Imala si najbolje i sada ti je došlo najgore
 
Je li ti itko rekao
Izgledaš bolje sa šminkom
Je li ti itko rekao
Više mi nisi bitna
Bio sam tvoja šala, bila si moje srce
Dobro si me igrala kao da sam špil karata
Vidim da ti suze teku niz lice
Što misliš da ću se predomisliti
I ja sam kao...
 
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne
Morati ćeš ovo pustiti
Nisam htio reći "rekao sam ti" oh, oh
Ali netko te je morao obavijestiti
I ako misliš da će tvoje suze promijeniti moj stav
Neću trošiti tvoje vrijeme
Podsjetiti ću te što sam ti rekao
Smijala bi se dok ne bi plakala
 
Rekao sam ti
 
Smijala bi se dok ne bi plakala, plakala, natrag k meni
Smijala bi se dok ne bi plakala, plakala, natrag k meni
 
Ako misliš da bi te opet prihvatio, mora da sanjaš
(Sanjaš)
Ako misliš da bi razumio, nemam razloga
(Bez razloga)
I ako misliš da to nije pošteno, uzmi ono što daješ
Znao sam da će biti trenutaka kada ćeš mi plakati
 
[Lazy J Rap]
Nadam se da si se dobro provela, djevojčice, mi smo gotovi
Prešla si crtu tako da ne brojim slobodna bacanja
Izvukla si najbolje u meni, sve je u ovom stihu
Tako da dodajem recept jer i kuje moraju jesti
Kako se osjećaš, kao milijun dolara?
Čekaj, nekad si to osjećala kad sam ga pretukao
Ali sada će mi drugi reći kako se osjeća
Stoje u redu i znaju da znam dogovor
Pravi čovjek na tračnicama jer ja govorim kakav je on
Cijela prošlost je bila igra, tako upoznata s trikovima
Da, sve si ih znala
Bio sam slijep, gluh ili glup da to ne vidim
Sigurno si imala skrovište gdje si sakrila sve svoje prevare
Misliš da me možeš izigrati, djevojčice
Ti si luda, bio sam u studiju s Divyjem i Faydeeom
Tako da sam ga morao spustiti, to će te uništiti
Da si znala da sam od početka imao još desetak kuja
Što ima?
 
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne
Morati ćeš ovo pustiti
Nisam htio reći "rekao sam ti" oh, oh
Ali netko te je morao obavijestiti
I ako misliš da će tvoje suze promijeniti moj stav
Neću trošiti tvoje vrijeme
Podsjetiti ću te što sam ti rekao
Smijala bi se dok ne bi plakala
 
Rekao sam ti
 
Smijala bi se dok ne bi plakala, plakala, natrag k meni
Smijala bi se dok ne bi plakala, plakala, natrag k meni
 
Original lyrics

Laugh Till You Cry

Click to see the original lyrics (English)

Please help to translate "Laugh Till You Cry"
Idioms from "Laugh Till You Cry"
Comments