Advertisements

Laura (What's He Got That I Ain't Got) (German translation)

  • Artist: Marty Robbins (Martin David Robinson)
  • Also performed by: Kenny Rogers, Newbeats, Tommy Collins, Claude King, Tom Jones, Brook Benton
  • Song: Laura (What's He Got That I Ain't Got)
English

Laura (What's He Got That I Ain't Got)

Laura, hold my hands, count my fingers
Laura, touch the lips you once desired
Lay your head upon my chest and hear my heartbeat
Gently run your fingers through my hair
 
Touch the ears that's listened to your wishes
Most of them fulfilled, and that's a lot
Let your soft gentle hands touch me, Laura
And tell me what he's got that I ain't got
 
Oh, yes tell me what he's got that I can't give you
Well, it must be something I was born without
 
Laura, see these walls that I built for you
Laura, see this carpet that I laid
See those fancy curtains on your window
Touch the satin pillows on your bed
 
Laura, count the dresses in your closet
Note the name upon the checkbook in your bag
And if there's time before I pull this trigger
Then tell me what he's got that I ain't got
 
Tell me what he's got that I can't give you
Must be something I was born without
You took an awful chance to be with another man
Now tell me what he's got that I ain't got
Tell me what he's got that I ain't got
 
Submitted by FredaFreda on Sun, 30/06/2019 - 19:14
German translationGerman
Align paragraphs
A A

Laura (Was hat er, was ich nicht habe)

Laura, halte meine Hände, zähle meine Finger
Laura, berühre die Lippen, die du einmal ersehnt hast
Leg deinen Kopf auf meine Brust und höre meinen Herzschlag
Führe sanft deine Finger durch mein Haar
 
Berühre die Ohren, die deinen Wünschen lauschen
Die meisten davon erfüllt, und das ist eine Menge
Lass deine sanften Hände mich berühren, Laura
Und sag mir, was er hat, das ich nicht habe
 
Oh ja, sag mir, was er hat, das ich dir nicht geben kann
Nun, es muss etwas sein, das mir fehlte von Geburt an
 
Laura, sieh dir diese Mauern an, die ich für dich baute
Laura, sieh dir diesen Teppich an, den ich auslegte
Sieh diese schicken Vorhänge an deinem Fenster
Berühre die Satin-Kissen auf deinem Bett
 
Laura, zähle die Kleider in deinem Schrank
Beachte den Namen auf dem Scheckheft in deiner Tasche
Und wenn noch Zeit ist, bevor ich diesen Abzug drücke
Dann sag mir, was er hat, das ich nicht habe
 
Sag mir, was er hat, das ich dir nicht geben kann
Es muss etwas sein, das mir fehlte von Geburt an
Du nutztest eine elende Chance zum Flirt mit einem Anderen
Jetzt sag mir, was er hat, das ich nicht habe
Sag mir, was er hat, das ich nicht habe
 
Submitted by LobolyrixLobolyrix on Sun, 30/06/2019 - 19:47
Marty Robbins: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history