Advertisements

لو قادر (Law Ader) (Italian translation)

Arabic
A A

لو قادر

لو قادر بص في عينيّ وقولي عملتلك ايه
مش فاكر مرة خلفت بوعد وعدتك بيّ
والله ما شفتش مني غير الحنية عليك
 
علمتك معنى الحب واجمل شوق وغرام
وما عملتكش القسوة دي مش محتاجة علام
اصل انت اكيد من الاول كده والقسؤة دي فيك
 
مين قولي اتعلم ببلاش
كان ماضي ولازم يتعاش
واللي عليّ عملته معاك, وما كفاش
x2
 
انا سايبك تمشي تعيش وتقابل ناس تانيين
ناس فيهم قسوة قلبك زيك مش باينيين
كفر عن ذنبك بقى واللي انت عملته سنين
 
مين قولي اتعلم ببلاش
كان ماضي ولازم يتعاش
واللي عليّ عملته معاك, وما كفاش
x2
 
لو قادر بص في عينيّ وقولي عملتلك ايه
مش فاكر مرة خلفت بوعد وعدتك بيّ
 
والله ما شفتش مني غير الحنية عليك
 
علمتك معنى الحب واجمل شوق وغرام
وما عملتكش القشوة دي مش محتاحة علام
اصل انت اكيد من الاول كده والقسؤة دي فيك
 
مين قولي اتعلم ببلاش
كان ماضي ولازم يتعاش
واللي عليّ عملته معاك, وما كفاش
x2
 
Submitted by MoshoMosho on Fri, 20/01/2017 - 21:40
Last edited by ltlt on Fri, 22/05/2020 - 20:38
Italian translationItalian
Align paragraphs

Se sei capace

Se sei capace di guardare nei miei occhi e di dirmi cosa ti ho fatto
Non ricordo una volta che ti ho fatto una promessa non mantenuta
Giuro che non hai visto dalla mia parte nient'altro che l'amore verso di te.
 
Ti ho insegnato il significato dell'amore e della più bella passione
E non ti ho insegnato la crudeltà, che non richiede l'insegnamento
Dal momento che tu eri così dall'inizio e la crudeltà apparteneva a te
 
Chi, dimmi, ha imparato senza conseguenze? Era il passato e deve essere vissuto.
E tutto quello che ho fatto per te non è bastato.
x2
 
Io ti lascio andare via, vivere e incontrare altre persone
Persone che hanno un cuore più crudele che, come il tuo, è invisibile.
Pentiti dei tuoi peccati e di quello che hai fatto per anni
 
Chi, dimmi, ha imparato senza conseguenze? Era il passato e deve essere vissuto.
E tutto quello che ho fatto per te non è bastato.
x2
 
Se sei capace di guardare nei miei occhi e di dirmi cosa ti ho fatto
Non ricordo una volta che ti ho fatto una promessa non mantenuta
Giuro che non hai visto dalla mia parte nient'altro che l'amore verso di te.
 
Ti ho insegnato il significato dell'amore e della più bella passione
E non ti ho insegnato la crudeltà, che non richiede l'insegnamento
Dal momento che tu eri così dall'inizio e la crudeltà apparteneva a te
 
Chi, dimmi, ha imparato senza conseguenze? Era il passato e deve essere vissuto.
E tutto quello che ho fatto per te non è bastato.
x2
 
Thanks!
Submitted by LinkSkywordLinkSkyword on Sun, 22/11/2020 - 13:14
Advertisements
Comments
Read about music throughout history