Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Le chant de l'alouette

[Roméo:]
Juliette, Juliette
J'entends le chant de l'alouette
Je serai fort mais sois prête
Juliette je dois partir
 
[Juliette:]
Roméo, Roméo
Non c'est celui du rossignol
Je sens que je vais devenir folle
Roméo si tu pars
 
Je ne veux pas
Je ne peux pas
Vivre sans toi
 
T'aimer t'aimer
Jusqu'au bout de la nuit
Dormir dans tes bras
Mourrir avec toi
 
[Roméo:]
T'aimer t'aimer
Toute une vie à t'aimer
Que la justice humaine ne soit pas si certaine
Ont-ils jamais aimé pour pouvoir nous juger
 
[Juliette:]
T'aimer, demain, tu seras si loin
 
[Roméo & Juliette:]
T'aimer t'aimer jusqu'au bout de la nuit
Dormir dans tes bras, mourir avec toi
Dormir dans tes bras, mourir avec toi
T'aimer
 
Translation

Το τραγούδι του κορυδαλλού

Ρωμαίος:
Ιουλιέτα, Ιουλιέτα
Ακούω το τραγούδι του κορυδαλλού
Θα είμαι δυνατός, αλλά να είσαι έτοιμη
Ιουλιέτα, πρέπει να φύγω
 
Ιουλιέτα:
Ρωμαίε, Ρωμαίε
Όχι, είναι το τραγούδι του αηδονιού
Νιώθω ότι θα τρελαθώ
Εάν φύγεις, Ρωμαίε
 
Δεν θέλω
Δεν μπορώ
Να ζήσω χωρίς εσένα
 
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Έως το τέλος της νύχτας
Να κοιμηθώ στην αγκαλιά σου
Να πεθάνω μαζί σου
 
Ρωμαίος:
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Μια ζωή θα σ' αγαπώ
Η ανθρώπινη δικαιοσύνη ας μην είναι τόσο σίγουρη
Έχουν αγαπήσει ποτέ, για να μπορούν να μας κρίνουν;
 
Ιουλιέτα:
Σ' αγαπώ, αύριο, θα είσαι τόσο μακριά
 
Ρωμαίος & Ιουλιέτα:
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ έως το τέλος της νύχτας
Να κοιμηθώ στην αγκαλιά σου, να πεθάνω μαζί σου
Να κοιμηθώ στην αγκαλιά σου, να πεθάνω μαζί σου
Σ' αγαπώ
 
Collections with "Le chant de ..."
Comments