-
Le cose che non dici → English translation
✕
Translation
The things you don't say
I'd just like more silence but (but)
But not in what I do (not)
It might be dark here (but)
Sleep and then nothing
I tell myself "do quicker" but (but)
The rimorse is incandescent here (here)
I go against the wind or I resist, I don't kno<
It's a game barefoot on fire
And perhaps another sample here (here)
I could even like it
And I invest and don't earn
And after
Blindfolded, I fall in the void
Head down first and then
Almost for my delight
I'm getting lost and wrecked
In
[RIT:]
The things you don't say
The ones at the night
You don't feel ashamed of a bit
Hidden, but you do them
And you don't talk to the friends (but, but)
You eat everything at times
You wear the scars
But no one will see them
You think about it and don't admit it but (but)
It's coming and running here fast (the)
My nasty brain
Is sick or who knows
You try with the Gospel to wipe your sins that (that)
Not even the handkerchief you use will ever absorb (anymore)
(anymore)
And perhaps another sample here (here)
I could even like it
And I invest and don't earn
And after
Blindfolded, I fall in the void
Head down first and then
Almost for my delight
I'm getting lost and wrecked
In
[RIT:]
...
And you open packs of affection
Sending them down all of a sudden
You look for a virtual Purgatory
For you not being able to love
You rewind your God of loving
For whom you go one praying
In the darkness still narrower and still tighter
Out of what you've never said
Have fallen the shadows and you can discover
Each flaw that (that)
In your void, jealously, you'll
Hide
Conceal
Cover
Swallow
Spit out
Warm up
Touch
Forget in a frying-pan
Put on
Take off
Slam or not
Look
You'll know it
You'l hide or
I don't know
In
Thanks! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
Guests thanked 7 times
Submitted by purplelunacy on 2010-07-21
✕
Tiziano Ferro: Top 3
1. | Il regalo più grande |
2. | Xdono |
3. | Sere nere |
Idioms from "Le cose che non dici"
1. | Fai presto |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5535 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64853 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish
The base lyrics have been heavily altered, please update your translation accordingly.