-
Le monarque des Indes → Finnish translation
✕
Translation
Intian monarkki
Suhde kesti yli viikon
Tämä pari lystikäs on
Yhdessä puuhamme kesti
Tunnelmaa kohotti peti
Elämää kaunistaa heti
Kudot nautintojen verkkoja
Sinä nauraja, puhuja
Ammut näitä taisteluja
Tässäkö usko, pelko ja
Huimaus lienee voittaja
Minnes nyt väki suuntaa
Mietin taas, ettei sitä saa
Silloin yrittää ymmärtää
Kun asioista käteen jää
On kaunis kynsilakkasi
Katseesi sekä partasi
Hurmasi minut mykäksi
Kaikki eloisat liikkeesi
Ja tuo makea kuntosi
Intian monarkin ilme
Henkeä haukkova ihme
Pelottava kaukomatka
Taivaaseen kiihdytyskaista
Sattunee alas tullessa
Minnes nyt väki suuntaa
Mietin taas, ettei sitä saa
Silloin yrittää ymmärtää
Kun asioista käteen jää
Ruumiillista himoako?
Vai linnun rakkauttako?
Välimatkaan pulma liittyy
Tuomion aika lykkääntyy
Kai joskus toiveemme täyttyy
Piirrät seiniä, kattoja
Mää vain renkutan lauluja
Kun hopeaa on trapetsi
Niin väliin jää valtameri
Ja pyrin jättiläiseksi
Minnes nyt väki suuntaa
Mietin taas, ettei sitä saa
Silloin yrittää ymmärtää
Kun asioista käteen jää
equirhythmic
rhyming
singable
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 8 months |
Édana | 3 years 10 months |
Bird24601 | 3 years 10 months |
Submitted by Laplage on 2020-05-30
Last edited by Laplage on 2020-05-31
✕
Pierre Lapointe: Top 3
1. | Le monarque des Indes |
2. | Tel un seul homme |
3. | Je déteste ma vie |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Laplage
Name: Tero Ranta
Role: Moderator
Contributions: 5791 translations, 61 transliterations, 570 songs, 3017 thanks received, 283 translation requests fulfilled for 80 members, 12 transcription requests fulfilled, left 1162 comments
Languages: native Finnish, fluent English, French, advanced Greek, Spanish, Constructed Language, intermediate Romanian, beginner German, Estonian, Esperanto, Italian, Chinese, Latin, Portuguese, Russian, Swahili, Korean
Laplage.