Le nostre anime di notte (Spanish translation)

Advertisements
Spanish translation

Nuestras almas en la noche

Cuántas mentiras nos hemos dicho, amor
Cuántas palabras para olvidar
Y continuar a negarlo es solamente una fragilidad
 
Alejarse nunca es el fin
Si tienes el coraje para recomenzar
Pero no es fácil cuando se pierde la complicidad
 
Y ahora estamos aquí
Ojo a ojo, sin esconderlo
Ya no difendiendo nuestros errores
O desafiando el uno al otro
 
Y así terminará
Y talvez esto es lo que nosotros dos queremos
Pero, de como me miras, entiendo que en el profundo lo sabes
 
Que nunca podremos perdernos
Y lo más que te miro, lo más que veo el parte mejor de nosotros
Pero a este punto ya no sirve engañarnos
No es necesario fingir de ser fuertes, y en el profundo lo sabes
Nuestras almas en la noche
 
Cuántas mentiras nos hemos dicho, amor
Y no es fácil olvidar
Que estas frases pendientes esconden la verdad
 
Y ahora estamos aquí
Y somos nudos por la primera vez
Sin el temor de elegir y entonces nunca elegir
 
Nunca podremos perdernos
Y lo más que te miro, lo más que veo el parte mejor de nosotros
Pero a este punto ya no sirve engañarnos
No es necesario fingir de ser fuertes, y en el profundo lo sabes
Nuestras almas en la noche
Son más limpios que jamás
 
Son más limpios que jamás
 
Nunca
Podría dejar la mejor parte de nosotros detrás de mi
Pero a este punto ya no sirve engañarnos
No es necesario fingir de ser fuertes, y en el profundo lo sabes
Nuestras almas en la noche
Nunca se perderán
 
Submitted by QuothTheRavenclawQuothTheRavenclaw on Fri, 08/02/2019 - 15:19
Last edited by QuothTheRavenclawQuothTheRavenclaw on Sat, 09/02/2019 - 16:55
Italian

Le nostre anime di notte

More translations of "Le nostre anime di ..."
Please help to translate "Le nostre anime di ..."
Collections with "Le nostre anime di ..."
Anna Tatangelo: Top 3
See also
Comments
Alma BarrocaAlma Barroca    Sat, 09/02/2019 - 12:25

The source lyrics have been updated. I split the lyrics into stanzas. Please review your translation.