-
Le pouvoir des fleurs → English translation
2 translations•English #1, #2
✕
Translation
The power of flowers
I remember we had projects for the Earth
For Human beings as well as for Nature,
To make walls and barriers fall down,
And also Arthur's old parapets.
You had to think about that.
Imagine our hope,
We let our hearts
To the power of flowers.
Jasmin and Lilas
Were our divisions and soldiers
To change all that.
We had to change the world,
To change everything with bunches of roses,
To change women,
To change men,
With geraniums.
I remember we had songs with lyrics,
Like petals and corollas,
That she was listening to while dreaming,
The little crazy girl with her turntable.
The fragrance,
Imagine that fragrance!
Eden and its garden
Was for the next day,
But the next day, it was the same problem,
Yet the same old desire stands
There, deep inside the hearts,
To softly change everything.
We had to change the world,
To change everything with bunches of flowers,
To hell with war!
Let's put love forward
With wildflowers.
Ah ! on Earth,
There are so many things to do
For the children, for the people, for the elephants.
Ah! So many things to do
And I, to
Give you more motivation,
I send you flowers.
You will see we'll have scarves, jackets
And here are the stark colors
And even if Love is gone,
It's only a matter of time
For the colours, the chords and fragrances
We had to change the old world
Into a garden.
You shall see
You shall see
the power of flowers
There is a pop idea in my songs.
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
La Isabel | 3 years 5 months |
art_mhz2003 | 3 years 5 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by alain.chevalier on 2020-10-22
✕
Vox Angeli: Top 3
1. | Noël des Enfants du Monde |
2. | Trouver dans ma vie ta présence |
3. | Frontières |
Idioms from "Le pouvoir des ..."
1. | C'est que partie remise |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Alain CHEVALIER
Role: Guru
Contributions: 7713 translations, 1 song, 12560 thanks received, 170 translation requests fulfilled for 60 members, 1 transcription request fulfilled, added 7 idioms, explained 11 idioms, left 931 comments, added 15 annotations
Languages: native French, fluent English, German, Italian, Spanish, intermediate Portuguese, beginner Catalan, Other