Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Gims

    Le prix à payer → Romanian translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Prețul pe care-l plătim

(Strofa 1)
Facem lucruri de care regretăm cu adevarat
Însă cu timpul am depus jurământul
Am făcut-o cu sinceritate
Și uităm nechibzuit
Visez la o viață în care să adorm liniștit
Sunt conștient că datorez atât de multe
Însă cu timpul am depus jurământul
Și am făcut-o cu sinceritate
Și o spun clar
Am făcut lucruri pe care chiar le regret cu adevărat
 
(Pre-refren)
Îmi spun: ''Pune-i capăt, tu deții
Dar mulți se pierd pe parcursul drumului
Ce aș face dacă aș fi tu
Ce ai face dacă ai fi eu
Mi se spune: ''Pune-i capăt, iți aparține
Câți m-au ținut de mână
Ce aș face dacă aș fi tu
Ce ai face dacă ai fi eu
 
(Refren)
Aș fi venit, recunosc că mi-am pierdut timpul
Și nu puteam face altceva decât sa îmi ies din fire
Mi-am visat viața
Prin geam
Dorim fără efort mila
Dar cel care va lua viața este în spatele ușii
Și atunci realizezi că totul trece foarte repede
Mi-am continuat drumul
Mi-am continuat drumul, continuat drumul
Mi-am continuat drumul, ( continua, continua)
Mi-am continuat drumul, continuat drumul
 
( Strofa 2)
Facem lucruri pe care le regretăm, este adevărat
Și am învățat sa pășesc înapoi
Uneori sunt distrat
Și nu fac prea multe
Dar noaptea visez în secret
Ca voi îndepărta aceste răutăți
În încercări ma simt închis
Și m-am pus în pericol
Construiesc, anulez
Facem lucruri pe care le regretăm, este adevărat ( pe care le regretam, este adevărat)
 
(Pre-refren)
Îmi spun: ''Pune-i capăt, tu deții
Dar mulți se pierd pe parcursul drumului
Ce aș face dacă aș fi tu
Ce ai face dacă ai fi eu
Mi se spune: ''Pune-i capăt, iți aparține
Câți m-au ținut de mână
Ce aș face dacă aș fi tu
Ce ai face dacă ai fi eu
 
(Refren)
Aș fi venit, dar am văzut că mi-am pierdut timpul
Și nimic nu am putut face decât sa îmi ies din fire
Mi-am visat viata
Prin geam
Dorim fără efort mila
Dar cel care va lua viata este în spatele ușii
Și atunci realizezi ca totul trece foarte repede
Mi-am continuat drumul
Mi-am continuat drumul, continuat drumul
Mi-am continuat drumul, ( continua, continua)
Mi-am continuat drumul, continuat drumul
 
(Strofa 2)
Facem lucruri pe care le regretăm, este adevărat
Și am învățat sa pășesc înapoi
Uneori sunt distrat
Și nu fac prea multe
Dar noaptea visez în secret
Ca voi îndepărta aceste răutăți
În încercări ma simt închis
Și m-am pus în pericol
Construiesc, anulez
Facem lucruri pe care le regretăm, este adevărat ( pe care le regretăm, este adevărat)
 
(Pre-refren)
Îmi spun: ''Pune-i capăt, tu deții
Dar mulți se pierd pe parcursul drumului
Ce aș face dacă aș fi tu
Ce ai face dacă ai fi eu
Mi se spune: ''Pune-i capăt, iți aparține
Câți m-au ținut de mână
Ce aș face dacă aș fi tu
Ce ai face dacă ai fi eu
 
(Refren)
Aș fi venit, recunosc că mi-am pierdut timpul
Și nimic nu am putut face decât sa îmi ies din fire
Mi-am visat viata
Prin geam
Dorim fără efort mila
Dar cel care va lua viata este în spatele ușii
Și atunci realizezi ca totul trece foarte repede
Mi-am continuat drumul
Mi-am continuat drumul, continuat drumul
Mi-am continuat drumul, ( continua, continua)
Mi-am continuat drumul, continuat drumul
 
(Punte)
Nu mai vreau să cred nimic
Nu mai am nicio speranță
Lasă-ma sa am
Ceea ce nu am
Sunt pierdut, nu mai dorm
În lumina largă a zilei, nu mai văd
Sunt pierdut, nu mai dorm
În lumina largă a zilei, nu mai văd
 
(Refren)
Aș fi venit, recunosc că mi-am pierdut timpul
Și nimic nu am putut face decât sa îmi ies din fire
Mi-am visat viata
Prin geam
Dorim fără efort mila
Dar cel care va lua viata este în spatele ușii
Și atunci realizezi ca totul trece foarte repede
Mi-am continuat drumul
Mi-am continuat drumul, continuat drumul
Mi-am continuat drumul, ( continua, continua)
Mi-am continuat drumul, continuat drumul
 
Original lyrics

Le prix à payer

Click to see the original lyrics (French)

Please help to translate "Le prix à payer"
Collections with "Le prix à payer"
Idioms from "Le prix à payer"
Comments