Le s teboj (Russian translation)

Advertisements
Slovene

Le s teboj

Moja misel je tvoja. Moja želja se spleta v svet besed.
Tvoja, moja je resnica in v njej je najin svet.
Ljubezni lačen si našel v meni jo z menoj,
postal drugačen, postal si moj.
 
REF:
Le s teboj lahko se smejem, ljubim, jočem,
le s teboj sem res jaz.
Le s teboj lahko živim tako, kot hočem
in s teboj obstane čas.
 
Moja sreča je tvoja. Tvoja leta so ujeta v mojo dlan
in z obema se objema nekdo, ki ni več sam.
Kako te ljubim, kako zelo postal si moj,
vse kar čutim, je le s teboj.
 
Submitted by barsiscevbarsiscev on Thu, 04/04/2019 - 21:36
Russian translation
Align paragraphs
A A

Лишь с тобой

Моя мысль - твоя. Моё желание вплетается
в мир слов.
Твоя и моя истина, и в ней - наш мир.
Любви жаждущий, ты нашёл её во мне и со мной;
И ты стал другим, и стал ты моим.
 
ПРИПЕВ;
Лишь с тобой я могу смеяться, любить, плакать;
Лишь с тобой я действительно я.
Лишь с тобой я могу жить так, как я хочу,
И с тобой останавливается время.
 
Моё счастье - твоё. Твои годы взяты в мою ладонь,
И с обеими обоймётся кто-то, кто уже не один.
Как я люблю тебя, как ты стал полностью моим;
Всё что я чувствую, это есть лишь с тобой.
 
Submitted by barsiscevbarsiscev on Fri, 05/04/2019 - 19:41
More translations of "Le s teboj"
Russian barsiscev
See also
Comments