Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Le sublime est un départ (English translation)

French
French
A A

Le sublime est un départ

Le sublime est un depart.
Quelque chose de nous qui au lieu
de nous suivre prend son écart
et s'habitue aux cieux.
 
Le rencontre extrême de l'art
n'est-ce point l'adieu de plus doux?
Et la musique: ce dernier regard
que nous jetons nous-mêmes vers nous!
 
Submitted by KlaarzinKlaarzin on Thu, 11/08/2022 - 12:35
Submitter's comments:

Vergers (1924/1925) No 33

English translationEnglish
Align paragraphs

The sublime is a departure

The sublime is a departure.
Something of us that instead of
following us, takes its distance
and grows used to heaven.
 
The extreme meeting of art
is it not the sweetest farewell?
And music: this last glance
that we ourselves have at us!
 
Thanks!
thanked 1 time

© Michel Klarenbeek CC-BY-NC Creative Commons licence
Non-commercial use is free and welcome.

Submitted by KlaarzinKlaarzin on Thu, 11/08/2022 - 12:37
Comments
Read about music throughout history