Advertisements

Learning to Fly (Turkish translation)

  • Artist: Pink Floyd
  • Song: Learning to Fly 15 translations
  • Translations: Armenian, Dutch, German, Greek, Hungarian, Italian, Persian, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, #3, Serbian, Spanish, Turkish
Turkish translationTurkish
A A

Uçmayı Öğrenmek

Mesafenin içine, siyah bir kuşak
Uzamış taa geri dönüşü olmayan noktaya dek
Bir heves uçuşu, rüzgarlı bir sahada
Tek başıma dikiliyorum duygularım dolanmış
Dayanılmaz bir cazibe yakalamış beni
Nasıl kaçabilirim bu karşı konulmaz kavrayıştan?
 
Gözlerimi alamıyorum, kuşatan gök yüzünden
Dilim tutulmuş ve şaşırmışım, dünyaya çakılmış uyumsuzun biriyim, ben
 
Buz tutuyor kanatlarımın uçları
Önemsenmeyen ikazlar, her şeyi düşündüm sanmıştım
Bir dümenci yok, evimin yolunu bulmama yardım edecek
Yüküm yok, boş ve taşa dönmüşüm
 
Gergin bir ruh uçmayı öğreniyor
Zemine koşullanmış, ama denemeye kararlı
Gözlerimi alamıyorum, kuşatan gök yüzünden
Dilim tutulmuş ve şaşırmışım, dünyaya çakılmış uyumsuzun biriyim, ben
 
(((Friksyon kilidi.. .. ayarlandı.. Karışım... Zengin pervaneler... Flaplar tam ileri... ayarlandı.. on derece...
Tam ayarlar ve yakıt kontrolü- kontrol edildi
Benzin en yüksek yüzdede - kontrol edildi
Uçuş enstrümanları
Altimetreler - ikisi de kontrol edildi
Navigasyon Işıkları - açık
Patater - açık
İkaz ışıkları - açık
3-8 Echo, kalkışa hazır olduğunuzu doğrulayın
Yine merhaba, şimdi 129,4
129,4 gidiyor
Kalkışa başlıyorsunuz, rüzgar 10-knot ın üzerinde
Yavaşça frenle, yavaş, bu kez yalpalayacak: gücü azar azar arttır, ve...)))
 
Gezegenin üzerinde bir kanat ve bir duanın üstünde
Benim kirli halem, bir buhar izi hava boşluğunda
Bulutların ötesinde gölgemin uçtuğunu görüyorum
Yaşaran gözlerimin ucuyla
Tehdit etmeyen bir düş, sabah ışığıyla
Gecenin çatısından fırlatabilir bu ruhu
 
Bununla karşılaştıracak bir his yok
Durdurulmuş canlılık, tam bir mutluluk hali
Aklımı alamıyorum, kuşatan gök yüzünden
Dilim tutulmuş ve şaşırmışım, dünyaya çakılmış uyumsuzun biriyim, ben
 
Submitted by cataclysmuscataclysmus on Wed, 26/09/2012 - 21:15
Last edited by cataclysmuscataclysmus on Fri, 23/09/2016 - 22:22
EnglishEnglish

Learning to Fly

Comments
Higgs BosonHiggs Boson    Sat, 12/09/2015 - 09:21

Lyrics for Learning To Fly have been editted.

Advertisements
Read about music throughout history