Search
Join us
Sign in
Sign up
Request new lyrics translation
Become a translator
Help
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Sindarin
,
English (Old English)
,
Quenya
→
The Lord of the Rings: The Two Towers (OST)
→ The Leave Taking
The Lord of the Rings: The Two Towers (OST)
The Leave Taking •
The Lord of the Rings: The Two Towers - OST (2002)
Featuring artist:
The London Voices (female choir),
Miriam Stockley
2 translations
English
,
Tongan
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Sindarin
English
Tongan
2 translations
The Leave Taking lyrics
Nef Elbereth Gil
1
Boe naer nant
2
Ui ben-estel
3
Man ammen toltha i dann hen
...morn
Si dannatha.
Nauva...
Melmelma nóren sina
4
Núra lá earo
nairelma
Tercáno Nuruva.
1.
based from a couple lines in the "Hymn to Elbereth": A Elbereth Gilthoniel; Nef aer, si nef aearon!
2.
based from "The Grace of the Valar" passage: Boe naer gwannathach, annant
3.
and from: uich ben-estel.
4.
this stanza is sung in Quenya
Add new translation
Request a translation
Translations of "The Leave Taking"
English
Tongan
The Lord of the Rings: The Two Towers (OST): Top 3
1.
Evenstar
2.
One of the Dúnedain / "Evenstar" (feat. Isabel Bayrakdarian)
3.
Arwen's Fate / "The Grace of the Valar" (feat. Sheila Chandra)
Collections with "The Leave Taking"
1.
Fictional Languages Vol. 1
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
↑
↓