Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Lebst du immer noch allein (French translation)

  • Artist: Francine Jordi (Francine Lehmann)
  • Song: Lebst du immer noch allein Album: Alles Steht Und Fällt Mit Dir
  • Translations: French, Spanish
French translationFrench
/German
A A

Vis-tu encore seul ?

Tu es là dans l'obscurité,
Je t'avais presque ignoré.
Pourtant les autres ici sont
Bien loin d'être aussi beaux.
Pendant les dernières semaines
J'ai souvent demandé de tes nouvelles.
Je voulais simplement savoir
Si tu m'aimais encore comme que je t'aime.
 
Vis-tu encore seul ?
Depuis que nous nous sommes séparés tous les deux,
Vis-tu encore seul ?
As-tu aussi ressenti comme moi
Que personne ne peut te remplacer.
As-tu encore et toujours le rêve
Au fond de ton cœur?
Alors c'est exactement comme pour moi,
Alors, nous devrions tous deux vraiment essayer de nouveau.
 
Dis-moi, Vis-tu encore
Dans le petit appartement sous le toit
Et la photo de nous deux
Ne l'as-tu pas encore détruite.
Vas-tu encore de temps en temps
En bas dans le petit bistrot de nuit.
Depuis déjà si longtemps, je n'y suis plus allée.
Pourtant un jour, j'aimerais bien aller voir.
 
Vis-tu encore seul ?
Depuis que nous nous sommes séparés tous les deux,
Vis-tu encore seul ?
As-tu aussi senti comme moi
Que personne ne peut te remplacer.
As-tu encore et toujours le rêve
Au fond de ton cœur?
Alors c'est exactement comme pour moi,
Alors, nous devrions tous deux vraiment essayer de nouveau.
 
Vis-tu encore seul ?
Depuis que nous nous sommes séparés tous les deux,
Vis-tu encore seul ?
As-tu aussi senti comme moi
Que personne ne peut te remplacer.
As-tu encore et toujours le rêve
Au fond de ton cœur?
Alors c'est exactement comme pour moi,
Alors, nous devrions tous deux vraiment essayer de nouveau.
 
Alors, nous devrions tous deux vraiment essayer de nouveau.
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by alain.chevalieralain.chevalier on 2022-09-30
German
German
German

Lebst du immer noch allein

Translations of "Lebst du immer noch ..."
Comments
Read about music throughout history