Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Create new collection
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Website Rules
Frequently Asked Questions
Request new lyrics translation
Become a translator
Useful Shortcuts
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Create new collection
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
日本語
한국어
Login
Registration
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Russian
→
Zhanna Friske
→
Лечу в темноту
→ Spanish
Zhanna Friske
Лечу в темноту
→ Spanish translation
4 translations
English
+3 more
,
Polish
, Spanish,
Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Russian
English
Polish
Spanish
Transliteration #1
Romanization
Romanization
Лечу в темноту
Много света
Вот что я думаю про темноту.
Город этот
Ярче в своих огнян чем на свету.
К ночи слетаются
На блеск волшебный садятся
Кто-то а я уже...
Припев:
Лечу в темноту
И переливаюсь на лету (x2)
Всё сверкает
Город похож опять на Млечный Путь.
Ночь пускает
Звёздную пыль в глаза кому-нибудь.
Тайное, явное
Ночное время без правил
Главное: я опять...
Припев
Translation
Russian
English
Polish
Spanish
Transliteration #1
Romanization
Romanization
Vuelo hacia la oscuridad
Es mucha luz
Eso es lo que pienso de la oscuridad.
Esta ciudad
Es más brillante en sus luces que a la luz del día.
A la noche llegan volando
Se posan en el brillo mágico
Mientras que...
Estribillo:
Yo ya vuelo hacia la oscuridad
Y centelleo en pleno vuelo (x2)
Todo brilla
La ciudad parece otra vez la Vía Láctea.
La noche suelta
Polvo de estrellas en los ojos de alguien.
El secreto, el manifiesto
tiempo nocturno sin reglas
Lo principal es que yo de nuevo...
Add new translation
Request a translation
Translations of "Лечу в темноту ..."
English
nephsam
Polish
Kasia19160
Spanish
Óttmar Flórez
Transliteration
nephsam
Please help to translate "Лечу в темноту"
Russian → Portuguese
Kasia19160
Zhanna Friske: Top 3
1.
А на море белый песок (A na more belyi pesok)
2.
Ла Ла Ла (La La La)
3.
Где-то лето (Gde-to leto)
Comments
Music Tales
Read about music throughout history
Read
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
Óttmar Flórez
Name:
Ott
Role:
Super Member
Contributions:
99 translations, 1 song, 114 thanks received, 31 translation requests fulfilled for 20 members, left 18 comments, added 69 annotations
Languages:
native Spanish, fluent Portuguese, Russian
↑
↓