Thanks Trophywives for help me, you're the very first native Lithuanian speaker on do it.
✕
Proofreading requested
Original lyrics
1 translation
Pirmasis laiškas lyrics
Aš rašau tau pirmąjį laišką
Tuoj papasakos ir primins apie mane jisai
Kaip liūdėjau aš, kaip laukiau* tavęs
Viskas praėjo ir viskas praėjo, praradau tave
Viskas praėjo, viskas praėjo, gaila
Mūsų jausmai pasiliko gilioj užmaršty
Laukiu tavęs, aš taip laukiu tavęs, tu žinai
Trokštu ir vėl susitikti tave būtinai
Aš rašau ir vėl, netikėdama niekuo
Aš skubu ištarti tau tik tris žodžius
Tu nesupranti, kaip man dabar sunku
Myli vienumoj, aš su skausmu lieku
Viskas praėjo, viskas praėjo, gaila
Mūsų jausmai pasiliko gilioj užmaršty
Laukiu tavęs, aš taip laukiu tavęs, tu žinai
Trokštu ir vėl susitikti tave būtinai
Viskas praėjo, viskas praėjo, gaila
Mūsų jausmai pasiliko gilioj užmaršty
Laukiu tavęs, aš taip laukiu tavęs, tu žinai
Trokštu ir vėl susitikti tave būtinai
Viskas praėjo, viskas praėjo, gaila
Mūsų jausmai pasiliko gilioj užmaršty
Laukiu tavęs, aš taip laukiu tavęs, tu žinai
Trokštu ir vėl susitikti tave būtinai
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Трэяскэ Молдова | 10 months 1 week |
sen.tinel.9480 | 2 years 8 months |
ratboy | 2 years 8 months |
felixnauta | 2 years 8 months |
Guests thanked 2 times
Submitted by trophywives on 2021-07-19
Last edited by Don Juan on 2024-01-28
Added in reply to request by sen.tinel.9480
Translations of "Pirmasis laiškas"
Ledi Disko: Top 3
1. | Pirmasis laiškas |
2. | Supermergaitė |
3. | Vieniša širdis |
Please help to translate "Pirmasis laiškas"
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Lithuania: Top 7
POLMATERI Alternative | |
Ugniavijas Folk | |
Silvester Belt Electropop | |
Alina Orlova Singer-songwriter, Indie | |
The Roop Pop-Rock | |
Dynoro Electronica | |
Soviet Patriotic/Folk Songs Anthems, Folk, Poetry |
*Not sure if it's “laukiau” or “laukiu”, which is essentially the same, except different tenses (“I'm waiting” vs. “I was waiting/I waited”)