Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Λευκή Καταιγίδα

Την πρώτη φορά ήταν σαν να `χε αρπάξει φωτιά
κάπου μέσα βαθιά κάτι μες την ψυχή μου.
Κοιτούσα τις φλόγες κι αυτόν τον αέρα μακριά
να αλλάζει αργά τις σκιές της ερήμου.
 
Χορεύοντας μου ΄δειξες μέσα σε πέντε λεπτά
τι θα πει πουθενά και πως χάνεται ο χρόνος.
Ότι αν το πιστέψεις στα αλήθεια η αγάπη μπορεί.
Ότι αν αφεθείς σ’ οδηγάει ο δρόμος.
 
Από τότε περάσανε χρόνια κυλήσαν νερά
όμως κάπου βαθιά η φωτιά καίει ακόμη.
Λυπάμαι που έφυγα εκείνη τη νύχτα κρυφά,
βιαστικά και χωρίς να ζητήσω συγγνώμη.
 
Το μόνο που θα `θελα αν κάποτε σε ξαναδώ
είναι να πω ευχαριστώ για το θαύμα που είδα
και να δώσω για μια τελευταία φορά το ρυθμό
στον τρελό σου χορό στη λευκή καταιγίδα.
 
Transliteration

Lefki Kategida

Tin proti fora itan san na 'he arpaksi fotia
kapu mesa vathia kati mes tin psihi mu.
Kitusa tis floges ki afton ton aera akria
na alazi arga tis skies tis erimu.
 
Horevontas mu 'dikses mesa se pente lepta
ti tha pi puthena ke pos hanete o hronos.
Oti an to pistepsis sta alithia i agapi mpori.
Oti an afethis s' odigai o dromos.
 
Apo tote perasane hronia kilisan nera
omos kapu vathia i fotia kei akomi.
Lipame pu efiga ekini ti nihta krifa,
viastika ke horis na zitiso signomi.
 
To mono pu tha 'thela an kapote se ksanado
ine na po efharisto gia to thavma pu ida
ke na doso gia mia teleftea fora to rithmo
ston trelo su horo sti lefki kategida.
 
Comments