Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Left and Right (Thai translation)

Thai translationThai
/English
A A

ซ้ายหรือขวา

ความทรงจำทั้งหลายติดตามฉันไปทุกที่ไม่ว่าจะหันไปทางซ้ายหรือขวา
ฉันสามารถรับรู้ได้ถึงคุณที่อยู่ตรงนี้ ฉันรู้สึกถึงคุณได้
คุณอยู่ทุกซอกมุมในใจของฉัน
(คุณกำลังจะทำอะไรนะในตอนนี้)
 
นับตั้งแต่วันที่คุณเดินจากไป
(ไม่เลย ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร)
ทำอย่างไรที่จะลบภาพคุณออกจากสมองของฉัน
(เวลานี้คุณกำลังจะทำอะไร)
บางทีฉันควรจะมุ่งความสนใจมาที่ตัวเองแทนที่จะนึกถึงคุณ
(แต่ทุกอย่างที่ฉันคิดถึง)
คือในค่ำคืนเหล่านั้นที่เราสานสัมพันธ์กันอย่างลึกซึ้ง
 
Oh, no (Oh, no)
Oh, no (Oh, no)
ภาพของคุณจะยังคงวนเวียน ติดอยู่ในความคิดของฉัน
 
ความทรงจำทั้งหลายติดตามฉันไปทุกที่ไม่ว่าจะหันไปทางซ้ายหรือขวา
ฉันสามารถรับรู้ได้ถึงคุณที่อยู่ตรงนี้ ฉันรู้สึกถึงคุณได้
คุณอยู่ทุกซอกมุมในใจของฉัน
ความรักของคุณยังคงอยู่กับฉันทั้งวันและคืน
ฉันสามารถรับรู้ได้ถึงคุณที่อยู่ตรงนี้ ฉันรู้สึกถึงคุณได้
คุณอยู่ทุกซอกมุมในใจของฉัน
(คุณกำลังจะทำอะไรนะในตอนนี้)
 
นับตั้งแต่วันที่คุณเดินจากไป
(ใครสักคนช่วยบอกฉันหน่อย)
ฉันจะต้องดื่มมากสักเท่าไหร่เพื่อลืมความเจ็บปวดครั้งนี้
(เวลานี้คุณกำลังจะทำอะไร)
คุณมีอิทธิพลต่อจิตใจฉันมากทำให้ไม่สามารถลืมคุณได้
(ตอนนี้ทุกอย่างที่ฉันคิดถึง)
คือในค่ำคืนเหล่านั้นที่เราสานสัมพันธ์กันอย่างลึกซึ้ง
Oh, no (Oh, no)
Oh, no (Oh, no)
ภาพของคุณจะยังคงวนเวียน ติดอยู่ในความคิดของฉัน
 
ความทรงจำทั้งหลายติดตามฉันไปทุกที่ไม่ว่าจะหันไปทางซ้ายหรือขวา
ฉันสามารถรับรู้ได้ถึงคุณที่อยู่ตรงนี้ ฉันรู้สึกถึงคุณได้
คุณอยู่ทุกซอกมุมในใจของฉัน (ของใจฉัน)
ความรักของคุณยังคงอยู่กับฉันทั้งวันและคืน
ฉันสามารถรับรู้ได้ถึงคุณที่อยู่ตรงนี้ ฉันรู้สึกถึงคุณได้
คุณอยู่ทุกซอกมุมในใจของฉัน
(คุณกำลังจะทำอะไรนะในตอนนี้)
 
คุณรู้บ้างไหมว่าคุณคือคนที่เป็นฝ่ายเดินจากไป
และจวบจนวันนี้ ที่รัก ฉันก็ยังทำใจไม่ได้
คุณรู้ไหมว่าความฝันของฉันในทุกครั้งเป็นเหมือนกันหมด
ทุกครั้งที่ฉันหลับตาลง
 
ความทรงจำทั้งหลายติดตามฉันไปทุกที่ไม่ว่าจะหันไปทางซ้ายหรือขวา
ฉันสามารถรับรู้ได้ถึงคุณที่อยู่ตรงนี้ ฉันรู้สึกถึงคุณได้
คุณอยู่ทุกซอกมุมในใจของฉัน
(คุณกำลังจะทำอะไรในตอนนี้)
ความรักของคุณยังคงอยู่กับฉันทั้งวันและคืน
ฉันสามารถรับรู้ได้ถึงคุณที่อยู่ตรงนี้ ฉันรู้สึกถึงคุณได้
คุณอยู่ทุกซอกมุมในใจของฉัน
(แล้วเวลานี้คุณกำลังจะทำอะไรนะ)
 
ฉันสามารถรับรู้ได้ถึงคุณที่อยู่ตรงนี้ ฉันรู้สึกถึงคุณได้
คุณอยู่ทุกซอกมุมในใจของฉัน
(เวลานี้คุณกำลังทำอะไรอยู่นะ)
 
Thanks!
Submitted by theerasantheerasan on Fri, 15/07/2022 - 06:17
Last edited by theerasantheerasan on Thu, 21/07/2022 - 07:24
Author's comments:

แปลเพลง Left And Right - Charlie Puth

เพลง Left And Right - Charlie Puth ซับไทย รับชมได้ที่ https://youtu.be/EcZH2dUB7hc

English
English
English

Left and Right

Comments
Read about music throughout history