Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Left and Right (Russian translation)

Russian translationRussian
/English
A A

Слева и справа

Versions: #1#2#3
Воспоминания слева и справа от меня
Я чувствую тебя здесь, чувствую и там
Ты заняла каждый уголок моего сознания
Что будешь с этим делать?
 
С того д-дня, когда т-ты ушла,
Нет, не знаю как,
Как стереть тебя из своего тела и мозга
Что будешь с этим делать?
Может, лучше сфокусироваться на себе,
Но я могу лишь думать
О ночах, когда мы путались между собой в твоей постели
 
О нет (о нет)
О нет (о нет)
Ходишь ты кругами в моей голове (да)
 
Воспоминания слева и справа от меня
Я чувствую тебя здесь, чувствую и там
Ты заняла каждый уголок моего сознания
Твоя любовь со мной днями и ночами
Я чувствую тебя здесь, чувствую и там
Ты заняла каждый уголок моего сознания
Что будешь с этим делать?
 
С того д-дня, когда т-ты ушла,
Кто-нибудь скажите мне,
Сколько ещё я должен выпить за боль
Что будешь с этим делать?
Ты делала со мной то, чего не забуду никогда
Но я могу лишь думать
О ночах, когда мы путались между собой в твоей постели
О нет (о нет)
О нет (о нет)
Ходишь ты кругами в моей голове (да)
 
Воспоминания слева и справа от меня
Я чувствую тебя здесь, чувствую и там
Ты заняла каждый уголок моего сознания
Твоя любовь со мной днями и ночами
Я чувствую тебя здесь, чувствую и там
Ты заняла каждый уголок моего сознания
Что будешь с этим делать?
 
Ты знала, что ушла только ты?
И до сих пор, малышка, я не в порядке
Ты знала, что мне снятся те же сны?
Каждый раз, когда закрываю глаза
 
Воспоминания слева и справа от меня
Я чувствую тебя здесь, чувствую и там
Ты заняла каждый уголок моего сознания
Что будешь с этим делать?
Твоя любовь со мной днями и ночами
Я чувствую тебя здесь, чувствую и там
Ты заняла каждый уголок моего сознания
Что будешь с этим делать?
 
Я чувствую тебя здесь, чувствую и там
Ты заняла каждый уголок моего сознания
Что будешь с этим делать?
 
Thanks!
thanked 7 times

Всегда благодарна за благодарности ○-○
Пожалуйста, указывайте мои кредиты, если берёте перевод

Submitted by VarennikVarennik on Fri, 24/06/2022 - 11:33
English
English
English

Left and Right

Comments
Alma BarrocaAlma Barroca    Sat, 02/07/2022 - 14:24

Song title was updated - In case your translation's title still bears an indication that this is a duet, please remove it. Thanks.

Read about music throughout history