Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Left and Right (Korean translation)

Korean translationKorean
/English
A A

왼쪽과 오른쪽 (Feat. 방탄소년단 정국)

Versions: #1#2
우리 추억들이 여기저기서 날 쫓아다녀
여기에서도, 저기에서도 네가 느껴져
내 마음 온 구석을 네가 점령해버렸어
이제 어떡할 거야?
 
네가 날 떠나버린 그날부터
어떡할지 모르겠어
내 머릿속에서 너를 어떻게 지워내야 하는지 모르겠어
이제 어떡할 거야?
그냥 온전히 나 자신에게만 집중하면 되는 걸텐데
내 머릿속은 온통 네 침대에서 같이 뒹굴었던 밤들로 가득 차 있어
 
이러면 안 되는데
이러면 안 되는데
네가 내 주변을 맴돌고 있어
머릿속에 박혀버렸어
 
우리 추억들이 여기저기서 날 쫓아다녀
여기에서도, 저기에서도 네가 느껴져
내 마음 온 구석을 네가 점령해버렸어
아침이든 밤이든 네 사랑이 떠나질 않아
여기에서도, 저기에서도 네가 느껴져
내 마음 온 구석을 네가 점령해버렸어
(이제 어떡할 거야?)
 
그날로 넌 날 떠나가 버렸어
아무나 내게 알려줘
이 아픔을 씻겨내려면 얼마나 더 많이 마셔야 하는 거야?
이제 어떡할 거야?
넌 내가 너를 잊을 수 없게 만들어버렸어
지금 내 머릿속은 온통 네 침대에서 같이 뒹굴었던 밤들로 가득 차 있어
 
이러면 안 되는데
이러면 안 되는데
네가 내 주변을 맴돌고 있어
내 머릿속에 박혀버렸어
 
우리 추억들이 여기저기서 날 쫓아다녀
여기에서도, 저기에서도 네가 느껴져
내 마음 온 구석을 네가 점령해버렸어
아침이든 밤이든 네 사랑이 떠나질 않아
여기에서도, 저기에서도 네가 느껴져
내 마음 온 구석을 네가 점령해버렸어
(이제 어떡할 거야?)
 
떠나가 버린 사람은 너라는 거 알아?
그런데 난 아직까지도 괜찮지가 않아
내가 두 눈을 감을 때마다
매번 똑같은 꿈을 꾸는 거 알아?
 
우리 추억들이 여기저기서 날 쫓아다녀
여기에서도, 저기에서도 네가 느껴져
내 마음 온 구석을 네가 점령해버렸어
이제 어떡할 거야?
아침이든 밤이든 네 사랑이 떠나질 않아
여기에서도, 저기에서도 네가 느껴져
내 마음 온 구석을 네가 점령해버렸어
이제 어떡할 거야?
 
여기에서도, 저기에서도 네가 느껴져
내 마음 온 구석을 네가 점령해버렸어
이제 어떡할 거야?
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by 생율밤생율밤 on Thu, 14/07/2022 - 04:57
Translation source:
https://youtu.be/llnBbOLUHqI
English
English
English

Left and Right

Comments
Read about music throughout history