Legalize Me (Spanish translation)

Advertisements
Proofreading requested
Spanish translation

Legalízame

Fuman en Colorado
También fuman en California
Fuman toda la noche
Pero está bien
Nosotros mañana seguiremos peleando
 
Si vienes al bajo del Sur de California
Enrolla uno, tal vez dos
Vuela hacia la bahía
Regresa a Los Ángeles
Podemos medicarnos mañana
 
(¡Libérate, libérate, vamos!)
Legalízame
(¡Libérate, libérate, sí!)
Legalízame
(¡Libérate, libérate, uh!)
Legalízame
¡Legalízame, legalízame, sí!
 
Fuman en Toronto
También fuman en Portland
Nos sentimos bien
Todo el día y toda la noche
Pero mañana seguiremos peleando
 
(¡Libérate, libérate, vamos!)
Legalízame
(¡Libérate, libérate, sí!)
Legalízame
(¡Libérate, libérate, uh!)
Legalízame, legalízame
¡Legalízame, que sea libre!
 
De acuerdo, está bien, está bien, está bien, está bien,
Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien
De acuerdo, está bien, está bien, está bien, está bien,
Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien
De acuerdo, está bien, está bien, está bien, está bien,
Está bien, está bien
 
Yo, donde se encendieron las velas
Adolescentes hechos pedazos
Lleno la radio de éxitos
Noches de primera en el Ritz
 
Abogados, mentirosos de la Casa Blanca
Máquinas de hielo, árboles pelados
Cucharas de plata, varicela
A medianoche retrocedemos los relojes
 
Siente el fuego, la quema del fuego
Haz que todos se den cuenta
Con los ojos abiertos de cielo a tierra
Con violencia, está autorizado
 
Tocadiscos, tarta de manzana
Bombas agrupadas, pollo frito
Mata todas las luces, fuera de la marea
Necesito un respiro, legalízala
 
(¡Libérate, libérate, vamos!)
Legalízame
(¡Libérate, libérate, sí!)
Legalízame
(¡Libérate, libérate, uh!)
Legalízame, legalízame
¡Legalízame, que sea libre!
 
(¡Que sea libre, que sea libre!)
Legalízame
(¡Que sea libre, que sea libre!)
Legalízame
(¡Que sea libre, que sea libre!)
Legalízame
¡Que sea libre, que sea libre, que sea libre!
 
Submitted by florquinnflorquinn on Thu, 24/01/2019 - 06:09
Last edited by florquinnflorquinn on Thu, 31/01/2019 - 04:26
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
English

Legalize Me

Collections with "Legalize Me"
Prophets of Rage: Top 3
See also
Comments