Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Antti Tuisku

    Leila → Russian translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Лейла

Твой старый велосипед принадлежал ещё твоим братьям.
Я вижу тебя, и узнал бы твой голос везде.
К этой картине я всегда
возвращаюсь тысячу раз.
Мне бы следовало крикнуть:
 
Эй, Лейла, Лейла, не уходи.
Лейла, Лейла, приди к нам.
Если бы я смог изменить это мгновение,
то Лейла, Лейла, ты бы осталась во дворе.
 
Твоя мать упаковала вещи.
Но сегодня я не могу отправиться с тобой.
Под навесом, во дворе,
перед тем, как ты уедешь на велосипеде
 
Эй, Лейла, Лейла, не уходи.
Лейла, Лейла, приди к нам.
Если бы я смог изменить это мгновение,
то Лейла, Лейла, ты бы осталась во дворе.
 
Колокола звонят.
Двор наполнен зажжёнными свечами.
Я не могу найти покоя,
когда моя лучшая подруга отправилась на небо.
 
Эй, Лейла, Лейла, не уходи.
Лейла, Лейла, приди к нам.
Если бы я смог изменить это мгновение,
то Лейла, Лейла, ты бы осталась.
 
Эй, Лейла, Лейла, не уходи.
Лейла, Лейла, приди к нам.
Если бы всё можно было вернуть обратно,
то Лейла, Лейла, ты бы осталась в живых.
 
Original lyrics

Leila

Click to see the original lyrics (Finnish)

Antti Tuisku: Top 3
Comments