Advertisements

Leilotay (לילותיי) (English translation)

  • Artist: Yuval Dayan (יובל דיין)
  • Song: Leilotay (לילותיי) 3 translations
  • Translations: English, Spanish, Transliteration
English translationEnglish
A A

My Nights

Once more you started and said,
Leave her be, leave her be,
When I'm unhappy I escape,
To the sea, to the sea,
I don't understand everything, but I've become accepting,
 
The music that's playing,
Floods me, floods me,
And when the show is over,
Take me, and yourself,
I don't understand everything,
But I'm slowly learning,
 
Like a shepherd for your flock of silences,
Kissing away all your fears,
Pointless to say I've gone,
Too late to say I've stayed,
A diamond for the ring you gave me,
"To ask for your hand" you whispered,
"You're the light in my nights,
My nights, my nights,
My nights."
 
The flickers of a city in the darkness,
Leave me be, leave me be,
All souls falter on their way,
Mummy's here, mummy's here,
Words written in the sand,
Look, every one has value,
 
Like a shepherd for your flock of silences,
Kissing away all your fears,
Pointless to say I've gone,
Too late to say I've stayed,
A diamond for the ring you gave me,
"To ask for your hand" you whispered,
"You're the light in my nights,
My nights, my nights,
My nights."
 
Like a shepherd for your flock of silences,
Kissing away all your fears,
Pointless to say I've gone,
Too late to say I've stayed,
A diamond for the ring you gave me,
"To ask for your hand" you whispered,
"You're the light in my nights,
My nights, my nights,
My nights."
 
Professional translator IT/HE-->EN. Feel free to contact with comments/questions/professional translation needs.

Translations are always "non verbum e verbo sed sensum de sensu" - not word for word but sense for sense. Enjoy :)
Submitted by Sahar90Sahar90 on Mon, 01/04/2019 - 17:54

Leilotay (לילותיי)

More translations of "Leilotay (לילותיי)"
English Sahar90
Idioms from "Leilotay (לילותיי)"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history