Original lyrics

Λέξη Προς Λέξη

Μη μου λες για μια ζωή που ποτέ δεν έχω δει

Μη μου λες για μια καρδιά που ποτέ δεν έχω βρει

Μη μου λες για όνειρα που ποτέ δεν διάλεξα

Μη μου λες πως είμαι εγώ απ' τους δυο που άλλαξα

Λέξη προς λέξη η ζωή μας ήταν ψέμα

Ένα μπουκέτο από πληγές που στάζουν αίμα

Λέξη προς λέξη γίναν όλα αυτά που πρόβλεψα

Και τη ζωή μου όλη δίχως λόγο ξόδεψα

Μη μου λες για μια ψυχή που ποτέ δεν διάβασα

Μη μου λες πως είσαι εδώ μα δεν σε λογάριασα

Μη μου λες για σχέδια, σβήστηκαν, τα κάψαμε

Μη μου λες το τέλος μας προ καιρού το γράψαμε

Λέξη προς λέξη η ζωή μας ήταν ψέμα

Ένα μπουκέτο από πληγές που στάζουν αίμα

Λέξη προς λέξη γίναν όλα αυτά που πρόβλεψα

Και τη ζωή μου όλη δίχως λόγο ξόδεψα

Λέξη προς λέξη

Translation

Дума по дума

Не ми говори за един живот, който никога не съм виждала!

Не ми говори за едно сърце, което никога не съм намерила!

Не ми говори за мечти, които никога не съм избирала!

Не ми говори, че съм аз от двамата, която съм се променила!

Дума по дума – животът ни беше лъжа,

един букет от рани, от които тече кръв.

Дума по дума – стана всичко това, което предсказах

и целия ми живот без причина прекарах.

Не ми говори за една душа, която никога не прочетох!

Не ми говори, че си тук, но не те оцених!

Не ми говори за планове, изтриха се, изгорихме ги!

Не ми говори, краят ни преди време го написахме!

Дума по дума – животът ни беше лъжа,

един букет от рани, от които тече кръв.

Дума по дума – стана всичко това, което предсказах

и целия ми живот без причина прекарах.

Дума по дума.

Elli Kokkinou: Top 3

Idioms from "Λέξη Προς Λέξη"

1.	λέξη προς λέξη

Comments