Advertisements

למון טרי (Lemon Tree) (English translation)

Hebrew
Hebrew
A A

למון טרי

I was sitting by the lemon tree
פתאום נפל עלי הפרי
מזל שזה לא הרג אותי
פירות כבדים יש ללמון טרי
 
היה שם קוף על ראש העץ
היה זורק ומיד קופץ
פתאום פגע לי בראש שלי
פירות כבדים יש ללמון טרי
 
I saw a lady לא ישראלית
אמרתי לה משהו באנגלית
אמרה אלי: עברי, דבר עברית
פירות כבדים יש ללמון טרי
 
היום אני במקום שלי
וזה קרה לי בגללי
מי זה דורך על קברי
זה הפירות של הלמון טרי
פירות כבדים יש ללמון טרי
 
Submitted by Moshe KayeMoshe Kaye on Sun, 26/09/2021 - 04:52
Submitter's comments:

מילים: דורי בן זאב ושלום חנוך
לחן: שלום חנוך

מקור המילים - Lyrics Source:
https://shironet.mako.co.il/artist?type=lyrics&lang=1&prfid=296&wrkid=11540

English translationEnglish
Align paragraphs

Lemon Tree

I was sitting by the lemon tree
suddenly the fruit fell on me
i am lucky that it didn't kill me
that lemon tree sure has heavy fruit
 
There was a monkey on the tree top
he would throw and immediately jump
suddenly he hit me in my head
that lemon tree sure has heavy fruit
 
I saw a lady, not an Israeli
i said something to her in English
she said to me: Israelite, talk Hebrew
that lemon tree sure has heavy fruit
 
Today i am at my place
and this happen to me because of me
who is there that is stepping on my grave
it's the fruit of the lemon tree
that lemon tree sure has heavy fruit
 
Thanks!
Submitted by Moshe KayeMoshe Kaye on Sun, 26/09/2021 - 05:06
Author's comments:

** Please note that i alone am responsible for the translation and interpretation of the words. Comments and suggestions are welcome **

Comments
Read about music throughout history