Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Lemon Tree (Russian translation)

Proofreading requested
Russian translationRussian (singable)
A A

Яблоня

Versions: #1#2
Сижу один я в квартире пустой
А за окном все тот же дождик проливной
И чем заняться, не знаю я
Кроме того, что я жду тебя
Но ты все не приходишь - это странно
 
Автомобиль меня несёт
Куда меня дорога нынче приведёт?
Так хочется мне поменять себя
А кроме того, я все жду тебя
Но ты все не приходишь - это странно
 
Так странно все - еще вчера
Ты мне рассказала про леса и поля
Но что же вижу я?
Лишь за окошком яблоня
Смотрю я вниз и снова вверх
Кручусь, кручусь, кручусь, кручусь, ищу ответ
Но что же вижу я?
Лишь за окошком яблоня
 
О, да...
 
Сижу один, все пытаюсь понять
Мне б погулять, душ принять
Но боль в моей душе никак не пройдет
Надеюсь, хоть сон ее заберет
Ведь ты все не приходишь - это странно
 
В одиночку жить не для меня
В одиночку жить, как будто вот эта яблоня
Найду ли я радость в мире невзгод?
Может, кто-то новый в жизнь мою войдёт
И в этот миг ты скажешь: “Это странно”
 
Так странно все - еще вчера
Ты мне рассказала про леса и поля
Но что же вижу я?
Лишь за окошком яблоня
Смотрю я вниз и снова вверх
Кручусь, кручусь, кручусь, кручусь, ищу ответ
Но что же вижу я?
Лишь за окошком яблоня
 
Это странно, странно!
Так странно все - еще вчера
Ты мне рассказала про леса и поля
Но что же вижу я?
Но что же вижу я?
Лишь за окошком яблоня
 
Thanks!
Submitted by Stepan ZaitsevStepan Zaitsev on Fri, 28/01/2022 - 13:54
Last edited by Stepan ZaitsevStepan Zaitsev on Sun, 30/01/2022 - 06:22
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
English
English
English

Lemon Tree

Comments
Read about music throughout history