Advertisements

Lemonade (Portuguese translation)

Lemonade

Lemonade Lemonade
제대로 건드렸어 you
또 뒤로 숨어서 넌 typing
너무 쉽게 보여 clue
그만 떠들어댈 timing
 
yeah uh 드러내 real name
가짜는 걸러내 쳐야 해
barricade haters come
왜 나를 찾아보다 밤새
I got you
인정해 선을 넘은 관심
 
Woof
서둘러 숨겨봐도 탄로 날 걸 proof
거짓 변명 따윈 던져 to the roof
I'm sippin' all day
너넨 다 투명해 그저 내 눈엔
Lemonade
 
Taste like Lemonade
휘저어 난 hurricane
안 들려 네 목소리는 noise
Taste like Lemonade
짜릿하지 everyday
삼켜버려 got me feelin' good
Taste like Lemonade
휘저어 난 hurricane
안 들려 네 목소리는 noise
(you know uh huh)
Taste like Lemonade
짜릿하지 everyday
삼켜버려 got me feelin' good
 
달려가 like 소방차
무대를 터트려 like Cherry Bomb
태가 나잖아 Irregular
You can't catch me cause I don't wait
Hold up uh
 
되고 싶겠지 like me
질릴 때까지 bite me
네가 아무리 copy
해도 영원히 발 밑
I just spit uh yeah
I don't quit uh yeah (no no)
No counterfeit (no way)
감히 흉내 못내 day and night
 
Woof
안달이 나겠지 다 탐을 내 ma juice
약한 너와 달리 굳건한 ma crew
I'm sippin' all day
따분한 masquerade 그저 내 눈엔
Lemonade
 
Taste like Lemonade
휘저어 난 hurricane
안 들려 네 목소리는 noise
Taste like Lemonade
짜릿하지 everyday
삼켜버려 got me feelin' good
Taste like Lemonade
휘저어 난 hurricane
안 들려 네 목소리는 noise
(you know uh huh)
Taste like Lemonade
짜릿하지 everyday
삼켜버려 got me feelin' good
 
이제와 뭘 해도 넌 nothing
(nothing to say)
크게 의미 없는 punch
시작부터 차이 나는 game
Always winning never lose
 
뻔히 보이는 plot
(what's coming)
너의 결말은 knock down yeah
and we ain't never ever comin' down
고갤 들어 지켜봐
 
Sip it sip it down
Ready ready for it now NCT work it out
Ice Ice we gon' chill it out
 
Taste like Lemonade
휘저어 난 hurricane
안 들려 네 목소리는 noise
Taste like Lemonade
짜릿하지 everyday
삼켜버려 got me feelin' good
Taste like Lemonade
휘저어 난 hurricane
안 들려 네 목소리는 noise
(you know uh huh)
Taste like Lemonade
짜릿하지 everyday
삼켜버려 got me feelin' good
 
Woof
안달이 나겠지 다 탐을 내 ma juice
약한 너와 달리 굳건한 ma crew
(yeah my crew)
I'm sippin' all day
짜릿함 배가 돼 it's like a flavor like
 
Lemonade
 
Submitted by Δήμητρα Κου.Δήμητρα Κου. on Thu, 09/09/2021 - 20:44
Last edited by Δήμητρα Κου.Δήμητρα Κου. on Fri, 17/09/2021 - 20:30
Portuguese translationPortuguese
Align paragraphs

Limonada

Limonada, limonada
Você realmente me provocou do jeito certo
E se escondendo de novo, você está digitando
É tão fácil ver a pista
Essa é hora que você deve parar de falar
 
Sim, uh, revele seu verdadeiro nome
Preciso eliminar as falsificações
Haters de barricada vêm
Por que você fica a noite toda me procurando?
Peguei você
Admita seu interesse exagerado
 
Latido
Mesmo que você esconda rapidamente, a prova será revelada
Jogue fora todas as desculpinhas falsas para o telhado
Estou bebendo o dia todo
Vocês são fácil de se ver, aos meus olhos vocês são como
Limonada
 
Tem gosto de limonada
Estou mexendo com um furacão
Não estou te ouvindo, sua voz é um ruído
Tem gosto de limonada
Todos os dias é emocionante
Engula isso, faz eu me sentir bem
Tem gosto de limonada
Estou mexendo com um furacão
Não estou te ouvindo, sua voz é uma ruído
(Cê sabe, uh, huh)
Tem gosto de limonada
Todos os dias é emocionante
Engula isso, faz eu me sentir bem
 
Corra como um caminhão de bombeiros
Detone o palco como uma bomba de cereja
Eu pareço estiloso, irregular
Você não pode me pegar porque eu não espero
Calma aí, uh
 
Aposto que você quer ser como eu
Me morda até que se canse de mim
Não importa o quanto você me copie
Você está sempre abaixo dos meus pés
Eu só cuspi, uh, é
Eu não desisto, uh, é (não, não)
Sem falsificações (sem essa)
Não ouse me imitar dia e noite
 
Latido
Certeza que você vai enlouquecer, todos querem meu suco
Ao contrário de você que é fraco, minha tripulação é forte
Estou bebendo o dia todo
Baile de máscaras sem graça, aos meus olhos vocês são como
Limonada
 
Tem gosto de limonada
Estou mexendo com um furacão
Não estou te ouvindo, sua voz é um ruído
Tem gosto de limonada
Todos os dias é emocionante
Engula isso, faz eu me sentir bem
Tem gosto de limonada
Estou mexendo com um furacão
Não estou te ouvindo, sua voz é uma ruído
(Cê sabe, uh, huh)
Tem gosto de limonada
Todos os dias é emocionante
Engula isso, faz eu me sentir bem
 
Independente do que você faça agora, você não é nada
(nada a declarar)
Um soco forte e sem sentido
Um jogo desigual desde o início
Sempre vencendo, nunca perdendo
 
Um enredo óbvio
(o que está por vir)
O seu final é derrubado, sim
e nós nunca vamos cair
Então erga sua cabeça e olhe pra nós
 
Beba, beba
Pronto, pronto pra isso? NCT resolva isso
Gelo, gelo, vamos esfriar isso
 
Tem gosto de limonada
Estou mexendo com um furacão
Não estou te ouvindo, sua voz é um ruído
Tem gosto de limonada
Todos os dias é emocionante
Engula isso, faz eu me sentir bem
Tem gosto de limonada
Estou mexendo com um furacão
Não estou te ouvindo, sua voz é uma ruído
(Cê sabe, uh, huh)
Tem gosto de limonada
Todos os dias é emocionante
Engula isso, faz eu me sentir bem
 
Latido
Certeza que você vai enlouquecer, todos querem meu suco
Ao contrário de você que é fraco, minha tripulação é forte
(sim, minha tripulação)
Estou bebendo o dia todo
Isso dobra a emoção, é como o sabor de uma
 
Limonada
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by marshbmarshb on Fri, 17/09/2021 - 13:11
Author's comments:

Traduzido para o português com base em duas traduções para o inglês. Uma feita por @/captainuwu disponível no site lyricskpop.net, e outro disponível no site genius.

Captainuwu: https://lyricskpop.net/lyrics/nct-127-lemonade-english-translation/
Genius: https://genius.com/Genius-english-translations-nct-127-lemonade-english-...

Comments
Read about music throughout history