Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Greek, Greek (Pontic) → Vasilis Karras → Λένε για μένα → English
  • Vasilis Karras

    Vasilis Karras

    Λένε για μένα → English translation

✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Λένε για μένα

Λένε για μένα οι όμορφες που ζήσαμε μαζί
Πως είμαι ένα αδιόρθωτο ρεμάλι τελειωμένο
Πως μια κατάρα έχω βαριά και μέσα μου θα ζει
Να με κρατάει στην μοναξιά σκληρά φυλακισμένο
 
Λένε για μένα
Λένε για μένα
Λένε για μένα…
 
Τα ρούχα μου μυρίζανε καπνούς και αλκοόλ
Γυναίκες που χανόντουσαν μέσα σ’ ένα τσιγάρο
Στη σκέψη μου τις έπαιρνα και πλήρωνα γι’ αυτό
Λένε για μένα οι όμορφες δεν ξέρω που τραβάω
 
Λένε για μένα
Λένε για μένα
Λένε για μένα…
 
Πολλοί αναρωτιόντουσαν πώς έφτασα ως εδώ
Ας φαίνεται καλό παιδί τι να το κυριεύει
Οι θύελλες που πέρασε δεν του ‘βαλαν μυαλό
Απ’ το Θεό παιδεύεται και το Θεό παιδεύει
 
Λένε για μένα
Λένε για μένα
Λένε για μένα…
 
Translation

They say about me

All those beautiful women I've been living with, say about me
that I am a hopeless bum, unable ever to change
That I carry a heavy curse that is going to live inside me
keeping me imprisoned by force in loneliness.
 
They say about me
they say about me
they say about me
 
My clothes would smell of smoke and alcohol
Women who would disappear during a cigarette
I was carrying them in my thought and I was punished for that
All those beautiful women say that I don't know where I am going
 
They say about me
they say about me
they say about me
 
Many people wondered how did I end up like that
"Even if he seems to be a good guy, something is taking over him
All those storms he went through, haven't brought him to his senses
He is being tortured by God, and he is torturing Him back".
 
They say about me
they say about me
they say about me
 
✕
Vasilis Karras: Top 3
1.Φαινόμενο (Fainomeno)
2.Άσ' την να λέει (As' Tin Na Leei)
3.Περαστικά της (Perastika tis)
Comments
Read about music throughout history
↑↓