Advertisements

Leona Machálková - Zatmění

  • Artist: Leona Machálková
  • Also performed by: Bonnie Tyler
  • Album: Velká kolekce písniček o lásce
  • Requests: English
Czech
A A

Zatmění

Jsem to já,
jsem to já já z nebe spadlá,
dny jsou mi dlouhé taky,
týdny dlouhé mám.
Jsem to já,
jsem to já nic nenadělám,
lásce se rouhej,
radí ďábel sám a já.
Jsem to já,
marně volám všechna jména,
a cítím málo jistot,
nevím kam se mám dát.
Jsem to já,
jak biblická Magdaléna,
skrývám svou duši čistou,
cítit je jiné než znát.
 
Srdce mám tvárné,
věčně zralé k náhlým zatměním,
srdce mám tvárné,
láska se mi peklem odmění.
Já už znám svá trápení,
čas kdy soudnost lásce stíní,
co dá se žádat od ženy,
srdce mé je stálý viník,
vždyť záře je příbuzná s tmou
a obě jen lžou.
Je to krása mít své srdce zatemnělé,
při bouřkách jsou ženy znovu nedospělé.
Láska to je oběť zároveň i kat,
když střídá světlo stíny a nedá se spát,
Mé srdce každodenní,
má stále stejná zatmění,
mé srdce mívá zatmění.
 
Zkušenosti ty mi můžou dát nebo vzít,
už asi neproměním.
Já zatmění mám na srdci svém, co má být.
 
Zkušenosti ty mi můžou dát nebo vzít,
už asi neproměním.
Já zatmění mám na srdci svém, co má být.
 
Srdce mám tvárné,
věčně zralé k náhlým zatměním,
srdce mám tvárné,
láska se mi peklem odmění.
Já už znám svá trápení,
čas kdy soudnost láska stíní,
co dá se žádat od ženy,
srdce mé je stálý viník,
vždyť záře je příbuzná s tmou,
a stíny jen lžou.
Je to krása mít své své srdce zatemnělé,
při bouřkách jsou ženy znovu nedospělé.
Láska to je oběť zároveň i kat,
když střídá světlo stíny a nedá se spát.
Mé srdce každodenní,
má stále stejná zatmění,
mé srdce mívá zatmění.
 
Zkušenosti ty mi můžou dát nebo vzít,
už asi neproměním.
Já zatmění mám na srdci svém, co má být.
Na srdci svém, co má být.
Zatmění mám, co má být.
Zatmění stálé.
 
Submitted by g0rng0rn on Wed, 09/10/2019 - 14:51
Submitter's comments:

music: James Richard Steinman
czech lyrics: Pavel Vrba
original song: Bonnie Tyler - Total eclipse of the heart

Added in reply to request by Ivan LudenIvan Luden
Thanks!thanked 1 time

 

Advertisements
Video
Please help to translate "Zatmění"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history