Lepa Brena - Je suis une femme

French

Je suis une femme

Je suis amoureuse, c’est important
Toi, très jaloux, c’est fatigant
Je te donne chaque jour
Un arc-en ciel
Alors essaie un peu d’être mien
 
(×2)
Je suis une femme
Toujours ta femme
Une femme qui aime l’amour
Une femme qui rêve
Je resterai toujours dans ta vie
Histoire d’amour accomplie
 
Je suis amoureuse, c’est important
Toi, très jaloux, c’est fatigant
Je te donne chaque jour
Un arc-en ciel
Alors essaie en peu d’être mien
 
(×2)
Je suis une femme
Toujours ta femme
Une femme qui aime l’amour
Une femme qui rêve
Je resterai toujours dans ta vie
Histoire d’amour accomplie
 
Submitted by dejan.novak on Sat, 23/09/2017 - 20:16
Last edited by Joutsenpoika on Sat, 02/06/2018 - 16:48
Thanks!

 

Translations of "Je suis une femme"
Lepa Brena: Top 3
Please help to translate "Je suis une femme"
Comments
Klou    Sun, 24/09/2017 - 10:23

There are some errors, could you please fix them? Regular smile

Ju → Je
famme → femme

line 4: Alores essei en → Alors essaie un

chorus
line 5: Je restera → Je resterai
last line: accompie → accomplie

2nd stanza, line 2: tres → très

Klou    Sun, 24/09/2017 - 10:52

Thank you. Regular smile There are still 2 "famme" in the 3rd and 4th lines of the chorus. Could you also please correct the last stanza (it's the chorus again so you just have to copy and paste it)?