Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Serbian → Nikola Urošević Gedža → Лепа Јана → English
  • Nikola Urošević Gedža

    Nikola Urošević Gedža

    Лепа Јана → English translation

✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Лепа Јана

Ја почех да губим разум
Од кад сам тебе срео,
И ништа више не знам ти рећи
Сем ове речи: "Јано, волим те ја".
И ништа више не знам ти рећи
Сем ове речи: "Јано, волим те ја".
 
(Рефрен ×2)
Волим те, лепа Јано,
К'о мајско јутро рано;
Љубав сам теби дао
И живот свој.
 
Ја нећу да плачем више,
Ал' сузе саме теку
Низ бело лице од суза влажно,
И тад кроз песму кажем "волим те ја".
Низ бело лице од суза влажно,
И тад кроз песму кажем "волим те ја".
 
(Рефрен ×2)
 
Кад дођем у крчму стару
Где сам са тобом био,
Поручим песме као и некад
И опет кажем "волим те ја".
Поручим песме као и некад
И опет кажем "волим те ја".
 
(Рефрен)
 
Translation

Pretty Jana

I began to lose my mind
The very moment I met you,
And I don't know what to say to you
Save for these words: "Jana, I love you".
And I don't know what to say to you
Save for these words: "Jana, I love you".
 
(Refrain ×2)
I love you, pretty Jana,
Like an early May morning;
I gave you my love
And my life too.
 
I don't want to cry any more,
But the tears run on their own
Down my pale tear-drenched face,
And then, through a song, I say "I love you".
Down my pale tear-drenched face,
And then, through a song, I say "I love you".
 
(Refrain ×2)
 
Whenever I go to the old tavern
Where I once was with you,
I ask for the same old songs to play as back then
And again say "I love you".
I ask for the same old songs to play as back then
And again say "I love you".
 
(Refrain ×2)
 
✕
Nikola Urošević Gedža: Top 3
1.Nad Kraljevom živa vatra seva
2.Спремте се спремте четници (Spremte se spremte četnici)
3.Бели Орао (Beli Orao)
Comments
↑↓