Lepotica i siromah (Russian translation)

Advertisements

Lepotica i siromah

Aj, šta mi beše da je ljubim 
da je ljubim i da se zaljubim 
ne bi tužna bila pesma ova 
ni čovek što plače ispod kestenova 
 
Ja siromah i dete sa sela 
ona gradska lepotica vrela 
sreli smo se u velikom gradu 
za život mi probudila nadu 
 
Ref. 
 
Na mom srcu ostadoše rane 
sam izlazim pijan iz kafane 
venac tuge plovi mojom rekom 
otišla je sa drugim čovekom 
 
Ref. 
 
Selo moje, lepo ko u bajci 
vraćam ti se kao dete majci 
šta će meni gradska cura vrela 
oženiću devojku sa sela 
 
Submitted by Sanja Jovanovic 3Sanja Jovanovic 3 on Wed, 25/10/2017 - 01:54
Last edited by barsiscevbarsiscev on Tue, 02/04/2019 - 19:05
Russian translation
Align paragraphs
A A

Красавица и бедняк

Ай, что бы со мной было, не целуй я её,
Не целуй я её, и не влюбись в неё;
Не была бы печальна песня эта.
И мужчина, что плачет под каштанами.
 
Я - бедняк и ребёнок из села,
А она - городская горячая красавица.
Встретились мы в большом городе,
Она пробудила у меня надежду в жизни.
 
(Припев:)
 
На моём сердце остались раны,
Я выхожу один пьяный из кабачка.
Венок печали плывёт по моей реке,
Она ушла с другим мужчиной.
 
(Припев:)
 
Село моё красиво как в сказке,
Я возвращаюсь туда как ребёнок к матери;
Зачем мне городская горячая девица.
Я женюсь на девушке из села.
 
Submitted by barsiscevbarsiscev on Tue, 02/04/2019 - 19:03
Nedeljko Bajić Baja: Top 3
See also
Comments