Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Les Châteaux de sable (Portuguese translation)

Portuguese translationPortuguese
/French
A A

Os Castelos de Areia

Somos passageiros
De nossas vidas passageiras
A máquina é lançada,
Sem marcha à retaguarda
 
Podemos tranquilizar-nos
Dizer a nós mesmos que tudo vai bem
Que controlamos mais ou menos
A cadência do comboio
 
Nada de nós ficará, ou muito pouco...
Como meteoros na noite azul
 
Isto passa num ápice
É imperceptível
Apenas construimos
Castelos de areia
Mas assim que somos dois
É insubstituível
Podemos viver felizes
Nos nossos castelos de areia
 
Podemos viver felizes
Nos nossos castelos de areia, de areia
Podemos viver felizes
Nos nossos castelos de areia
 
Estamos todos envolvidos
No mesmo caminho
O mesmo destino
Espera por nós no fim
 
Então vale mais sentar-se
E tomar um copo de vinho
Isto não vai mudar nada
Mas isto fará bem
 
Nada de nós ficará, ou tão pouco...
Como meteoros na noite azul
 
Isto passa num ápice
É imperceptível
Não se constroem senão
Castelos de areia
Mas assim que somos dois
É insubstituível
Podemos viver felizes
Nos nossos castelos de areia
 
Podemos viver felizes
Nos nossos castelos de areia, de areia
Podemos viver felizes
Nos nossos castelos de areia
 
Faz-se o que se pode
É inegociável
É tudo de bom
Castelos de areia
Mas assim que somos dois
É insubstituível
Podemos viver felizes
Nos nossos castelos de areia
 
Isto passa num ápice
É indescritível
Nós apenas construímos
Castelos de areia
Mas assim que somos dois
É insubstituível
 
Podemos viver felizes
Nos nossos castelos de areia, de areia
Podemos viver felizes
Nos nossos castelos de areia
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by José VieiraJosé Vieira on Thu, 18/08/2022 - 20:48
Added in reply to request by Estefazapata26Estefazapata26
French
French
French

Les Châteaux de sable

Translations of "Les Châteaux de ..."
Portuguese José Vieira
Please help to translate "Les Châteaux de ..."
Idioms from "Les Châteaux de ..."
Comments
Read about music throughout history