Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Àguas de março

[Couplet 1 : Tony Carreira]
É pau, é pedra, é o fim do caminho
É um resto de toco, é um pouco sozinho
É um caco de vidro, é a vida, é o sol
É a noite, é a morte, é o laço, é o anzol
É peroba do campo, o nó da madeira
Caingá candeia, é o Matita-Pereira
É madeira de vento, tombo da ribanceira
É o mistério profundo, é o queira ou não queira
São as águas de Março, é o fim da canseira
 
[Couplet 2 : Hélène Segara]
Um passo, uma pedra, um caminho caminhando
Um resto de raiz, é um pouco solitário
É um caco de vidro, é a vida, é o sol
É a morte, é o sono, é uma armadilha entreaberta
Uma árvore milenar, um nó, na madeira,
É um cachorro latindo, é uma ave no ar
É um tronco apodrecendo, é a neve derretendo,
O mistério profundo, a promessa de vida
A promessa de vida são as águas de Março
 
[Couplet 3 : Tony Carreira & Hélène Segara]
São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração
É o sopro do vento em cima do morro
É uma velha ruina, o vazio, o nada,
É uma ave no céu, é uma ave no chão
Um jardim que a gente molha, uma fonte de água clara
É o inverno se apagando, o fim de uma estação
É a neve derretendo, são as águas de Março
 
São as águas de Março
São as águas de Março
 
[Couplet 4 : Hélène Segara & Tony Carreira]
Um passo, uma pedra, um caminho caminhando
São as águas de Março
Um passo, uma pedra, um caminho caminhando
São as águas de Março
Um passo, uma pedra, um caminho caminhando
São as águas de Março
Um passo, uma pedra, um caminho caminhando
São as águas de Março
São as águas de Março
 
Original lyrics

Les eaux de mars

Click to see the original lyrics (French, Portuguese)

Collections with "Les eaux de mars"
Hélène Ségara: Top 3
Comments