les filles de mon pays (Kurdish (Kurmanji) translation)

Advertisement
Proofreading requested
French

les filles de mon pays

Lyrics removed on request of copyright owners
 
Last edited by Miley_Lovato on Fri, 10/08/2018 - 07:23
Align paragraphs
Kurdish (Kurmanji) translation

Keçê welatê min

Ax çiqas xweşik in keçên welatê min!
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Erê çiqas xweşik in keçên welatê min!
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
 
Nav çavên wan de, roja êvarên havînê ronahî di de
Derya bi ezman re di lîze û dihêle xwenê wan hebin
Ji sala xwe ya 16ê ve, astengiyek herî piçûk
xweşiyek herî piçûk
dihêlê dilên wan lêbidin
 
Ax çiqas xweşik in keçên welatê min!
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Erê çiqas xweşik in keçên welatê min!
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Wextê xortek ji wan hez bike, ji berê ve dizane
Ku ew hezkirina wan ji cara yekemîn ve na be
Dibê xwestin, dibe hêjabûn
ji bo wî destê di destên wî de
 
Jiber ku ew in keçên welatê min!
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Ew in namûsa malê keçên welatê min!
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
 
Ew ê ku werê hezkirin, wê di xweşiyê de be
Ew dilê hezkiriyên xwe tu caran na hêlin
Belê, lê jibo vêna, dibe tu bav bibîne
Dibe tu dayê bibîne
Dibe gustîlek di teliyê da
 
Ax çiqas xweşik in keçên welatê min!
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Erê çiqas xweşik in keçên welatê min!
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
 
Submitted by A cute angel on Fri, 10/08/2018 - 07:03
Author's comments:

Bi hêvî me ku bi dilê we bû ^_^

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
More translations of "les filles de mon ..."
English Guest
Kurdish (Kurmanji)A cute angel
Enrico Macias: Top 3
See also
Comments