Advertisements

les grenouilles (Spanish translation)

  • Artist: Steve Waring
  • Song: les grenouilles 2 translations
  • Translations: English, Spanish
Spanish translationSpanish
A A

Las ranas

Chinlapangla chinlapangla chinlapangla baby x2
Eras una vez, un peque 1
A quien le gustaba pasearse,en el campo
una tarde buena,se fue a pasear por el pantano.
ahí,donde el sauce llora por la tierra,y todo el aire esta mojado,
y el musgo que se baja de por los ciprés,
parecen como un mostró con el ojo malhumorado
 
Justo al sitio donde viven las ranas!
 
Pues ,ese peque,se sienta en un tronco de arból,
y escucha las ranas
En primero,solo hablan el lenguaje de las ranas.
Algunas dicen:"cruii,cruii"
y hay otras que hacen:"mua ui,mua ui"
La mas gordas:(....silbidar...)
Y también , de ves en cuando oímos
algunas ranas que hacen;"he,he,he,he"
 
ya pronto,el peque,cierra los ojos para oír mas.
escucha otra vez las ranas,y ¡ ahí!
Descubre que las ranas
Ya no hablan en lenguaje de las ranas,
para nada¡hablan el lenguaje de la gente!
 
Había una que decía por ejemplo:"¿a dondes estas (x16)? "
Y otra contesta diciendo:"aquí estoy (x7)"
Y otra mas le pregunta:"¿A donde (x7)?
un zapo viene a responder:"en el fango (x7)"
Y un abuelito muy viejito quien casi cantaba y dice
"quiiiita ló ,quiiiita ló"
Y una ranita dice:"¡Que no piedo,que no puedo,que no puedooooo!"
 
Y el jefe de la tribu,
en americano se dice the boss frog,
con los ojos gordos y verde
saca la cabeza del agua y dice :"¡Boooooooo!"
 
Y todas las ranas saltan en el agua y nadan
a lo lejos haciendo:"qui tcha que tu,qui tcha que tu,qui tcha que tu,qui tcha que tu "
 
  • 1. Apocope de pequeño.
Submitted by SarasvatiSarasvati on Thu, 31/08/2017 - 21:25
FrenchFrench

les grenouilles

More translations of "les grenouilles"
English Guest
Spanish Sarasvati
Idioms from "les grenouilles"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history