Les sucettes (Hebrew translation)

Advertisements
Hebrew translation

הסוכריות

אנני אוהבת סוכריות,
סוכריות אניס.
סוכריות האניס של אנני
מקנות לנשיקותיה טעם של אניס.
 
כאשר סוכר השעורה*
מבושם באניס
זורם במורד גרונה של אנני,
היא נמצאת בגן עדן.
 
עבור פני בודדים,
אנני רוכשת את סוכריות האניס שלה.
צבען כצבע עיניה הגדולות,
צבע של ימים מאושרים.
 
אנני אוהבת סוכריות,
סוכריות אניס.
סוכריות האניס של אנני
מקנות לנשיקותיה טעם של אניס.
 
כאשר לא נותר על לשונה
יותר מאשר מקלון,
היא לוקחת את רגליה (בחזרה) אל גופה
וחוזרת לבית המרקחת.
 
עבור פני בודדים,
אנני רוכשת את סוכריות האניס שלה.
צבען כצבע עיניה הגדולות,
צבע של ימים מאושרים.
 
כאשר סוכר השעורה
מבושם באניס
זורם במורד גרונה של אנני,
היא נמצאת בגן עדן.
 
* סוכריה למציצה שקופה העשויה מסוכר קנים מורתח שקורר
 
Submitted by kobipe3 on Thu, 28/07/2011 - 23:49
Last edited by kobipe3 on Sat, 10/03/2018 - 17:17
Author's comments:

Fix due to a change in the source lyrics.

French

Les sucettes

Comments
Fary    Fri, 09/03/2018 - 19:38

The source lyrics have been updated. Please review your translation.