Advertisements

ليش الحب الاول (Lesh El Hob El Awal) (Transliteration)

ليش الحب الاول

ليش الحب الاول ما بيرضى يفارقنا
يرجع من الاول عالماضي يفيقنا
نكبر مهما كبرنا بيرجعنا صغا
ر بيصير يذكرنا ويرمينا بالنار
بالنار بيحرقنا بيحرقنا
ياما سهرت الليالي و الماضي بيندهلي
يسرقني من حالي
من بيتي من اهلي
يا ريتو بينعاد بيرجعنا ولاد
العمر اللي سرقنا سرقنا
ليش الحب الاول ما بيرضى يفارقنا
يرجع من الاول عالماضي يفيقنا
نكبر مهما كبرنا بيرجعنا صغار
بيصير يذكرنا يرمينا بالنار
بالنار بيحرقنا بيحرقنا
تنكفي الطريق نقينا احباب
و الحب العتيق واقف خلف الباب
بعدو طفل صغير
ياخدنا مشاوير
نهرب و بيلحقنا بيلحقنا
 
Submitted by atropos_luxatropos_lux on Thu, 10/06/2021 - 22:58
Submitter's comments:

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Transliteration
Align paragraphs

Leish el7ob el-awwal

Leish el7ob el-awwal ma byerDa yfare2na
Byerj3a min el-awwal 3al-maaDi faye2na
Nikbar mehma kberna byerej3na Sghaar
Byiseer yezekerna w yermina binaar
Bnaaru bye7ri2na... bye7ri2na
Sout b-hal layaali wel-maaDi byendahli
Byesre2ni min 7aali
Min beiti min ahli
Ya reitu byen3ad byerej3na oulad
El3omr illi sere2na... sere2na
Leish el7ob el-awwal ma byerDa yfare2na
Byerj3a min el-awwal 3al-maaDi faye2na
Nikbar mehma kberna byerej3na Sghaar
Byiseer yezekerna w yermina binaar
Bnaaru bye7ri2na... bye7ri2na
Tinkafi et-tari2 n2ena a7bab
Wel-7ob el3ati2 wa2ef khalf el-bab
B3adu Tufl Zgheer
Yakhedna mshaweer
Nahrob w byel7a2na... byel7a2na
 
Thanks!
thanked 4 times
Submitted by KitKat1KitKat1 on Fri, 11/06/2021 - 06:02
Added in reply to request by atropos_luxatropos_lux
Author's comments:

7 = ح
3 = ع
2 = ء (and ق pronounced as ء in Lebanese dialect)
D = ض
S = ص

Comments
Read about music throughout history