Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Let Go (Greek translation)

  • Artist: Paul Van Dyk (Matthias Paul) Featuring artist: Rea Garvey
  • Song: Let Go Album: In Between
  • Translations: Greek #1, #2
Proofreading requested
Greek translationGreek
A A

Παράτησέ το

Versions: #1#2
Νιώθω να διαλύομαι...
Να πέφτω στο Χρόνο...
 
Δεν μπορώ να το βγάλω από μέσα μου
Ανασαίνει μέσα μου
Φτάνει μέσα σου
Αισθάνεσαι μολυσμένη
Έχεις μολυνθεί
Είναι σα γρίπη
Ένα φιλί στα χείλη σου
Τώρα παίρνεις τον έλεγχο
Νιώθω σαν εγκληματίας
Νιώθω να διαλύομαι
Φεύγω για τη Βενετία
Μέσα σ' ένα αμάξι απόδρασης
Κανείς δεν μπορεί να μας σώσει
Δεν είναι ανάγκη να προσπαθήσουμε
Ψάχνω για διασώστες
Να μας κρατήσουν πίσω
 
Αν θέλεις να δοκιμάσεις να με σώσεις
Και να πάρεις την καρδιά μου και μένα
 
Αν αισθάνεσαι ότι μπορείς να παραιτηθείς,παράτα τα...
[x2]
 
Νιώθω σαν εγκληματίας
Νιώθω να διαλύομαι
Φεύγω για τη Βενετία
Μέσα σ' ένα αμάξι απόδρασης
Μου λες πως με κρατάς
Αλλά δεν είναι αλήθεια, δεν είναι...
Εσύ...
 
Αν θέλεις να δοκιμάσεις να με σώσεις
Και να πάρεις την καρδιά μου και μένα
Αν αισθάνεσαι ότι μπορείς να παραιτηθείς,παράτα τα...
[x2]
Παράτα τα [x4]
 
Αν θέλεις να δοκιμάσεις να με σώσεις
Και να πάρεις την καρδιά μου και μένα
Αν αισθάνεσαι ότι μπορείς να παραιτηθείς,παράτα τα...
 
Thanks!
thanked 21 times
Submitted by GuestGuest on Thu, 02/05/2013 - 17:12
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
English
English
English

Let Go

Translations of "Let Go"
Greek Guest
Paul Van Dyk: Top 3
Comments
Read about music throughout history