Advertisements

Let Her Go (Bulgarian translation)

  • Artist: Passenger (Michael David Rosenberg)
  • Featuring artist: Michael David Rosenberg
  • Also performed by: Birdy, Violetta Zironi, Jasmine Thompson, Avicii, Within Temptation, Simonffy Péter, Saara Aalto
  • Song: Let Her Go 54 translations
  • Translations: Arabic #1, #2, Azerbaijani, Bulgarian, Burmese, Chinese, Croatian, Czech, Danish #1, #2, Dutch, Finnish #1, #2, French #1, #2, #3, Georgian, German, Greek #1, #2, #3, #4, Hebrew, Hungarian #1, #2, #3, Indonesian, Italian #1, #2, Japanese, Korean, Kurdish (Sorani), Macedonian, Persian, Polish, Portuguese #1, #2, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, Serbian #1, #2, #3, #4, Slovak, Slovenian #1, #2, Spanish, Swedish, Thai, Turkish #1, #2, Ukrainian
  • Requests: Albanian, Tamil
Bulgarian translationBulgarian
A A

Остави я да си върви

Светлината ти е нужна само когато пламъка е слаб,
Слънцето ти липсва единствено когато започне да вали сняг,
Знаеш, че я обичаш, единствено когато я оставиш да си върви...
 
Знаеш, че си се чувствал щастлив, единствено когато си се чувствал зле,
Мразиш пътуването единствено когато ти липсва дома,
Знаеш, че я обичаш, единствено когато я оставиш да си върви...
 
И я оставяш да си върви
 
Взираш се в дъното на чашата си
Надяваш се, че един ден ще накараш мечтата да трае повече,
Но мечтите идват бавно и си отиват толкова бързо...
 
Виждаш я, когато си затвориш очите,
Може би един ден ще разбереш защо
Всичко, което докосваш, със сигурност умира...
 
Светлината ти е нужна само когато пламъка е слаб,
Слънцето ти липсва единствено когато започне да вали сняг,
Знаеш, че я обичаш, единствено когато я оставиш да си върви...
 
Знаеш, че си се чувствал щастлив, единствено когато си се чувствал зле,
Мразиш пътуването единствено когато ти липсва дома,
Знаеш, че я обичаш, единствено когато я оставиш да си върви...
 
Взираш се в тавана в тъмното,
Същото старо чувство на празнота в сърцето ти,
Защото любовта идва бавно и си отива толкова бързо...
 
Виждаш я, когато си затвориш очите,
Но без някога да е твоя или да я задържиш
Защото я обичаше твърде много и се гмурна твърде дълбоко...
 
Светлината ти е нужна само когато пламъка е слаб,
Слънцето ти липсва единствено когато започне да вали сняг,
Знаеш, че я обичаш, единствено когато я оставиш да си върви...
 
Знаеш, че си се чувствал щастлив, единствено когато си се чувствал зле,
Мразиш пътуването единствено когато ти липсва дома,
Знаеш, че я обичаш, единствено когато я оставиш да си върви...
 
И я оставяш да си върви ах ах ах ... ах ах...
И я оставяш да си върви ах ах ах ... ах ах...
Е, оставяш я да си върви
 
Светлината ти е нужна само когато пламъка е слаб,
Слънцето ти липсва единствено когато започне да вали сняг,
Знаеш, че я обичаш, единствено когато я оставиш да си върви...
 
Знаеш, че си се чувствал щастлив, единствено когато си се чувствал зле,
Мразиш пътуването единствено когато ти липсва дома,
Знаеш, че я обичаш, единствено когато я оставиш да си върви...
 
Светлината ти е нужна само когато пламъка е слаб,
Слънцето ти липсва единствено когато започне да вали сняг,
Знаеш, че я обичаш, единствено когато я оставиш да си върви...
 
Знаеш, че си се чувствал щастлив, единствено когато си се чувствал зле,
Мразиш пътуването единствено когато ти липсва дома,
Знаеш, че я обичаш, единствено когато я оставиш да си върви...
 
И я оставяш да си върви
 
Thanks!
thanked 4 times
Submitted by sometranslatorsometranslator on Tue, 26/11/2013 - 12:51
Added in reply to request by LoveLyAngeLLoveLyAngeL
EnglishEnglish

Let Her Go

Comments
Read about music throughout history