Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Behexen

    Let the Horror and Chaos Come → German translation

Share
Font size
Proofreading requested
Original lyrics
Swap languages

Let the Horror and Chaos Come

World of plagues
Nest of disgusting filth
To be taken to ruin and damnation
All created must be raped
 
Into the night we whisper a prayer
A black spell full of hate
Full of horror and chaos
World will perish in flames
 
Piece by piece your world will collapse
Filling with emptiness
Slipping to the end of your poor life
Slowly but certainly
 
When the priests rape your children
And fathers kill their families
We stand behind you in the shadow of our Lord
Breathing your agony
 
Let the horror and chaos come
Let it flow freely through me,
Like a black rapid stream
Full of your immense hatred
 
Translation

Lass den Schrecken und das Chaos kommen

Welt der Seuchen,
Brutstätte abscheulichen Drecks,
der zu Ruin und Verdamnis gebracht werden wird
Alles Erschaffene muss vergewaltigt werden1
 
In die Nacht flüstern wir ein Gebet,
einen schwarzen Fluch voll Hass,
voll Schrecken und Chaos
Die Welt wird in Flammen untergehen
 
Stück bei Stück wird eure2 Welt zusammenbrechen,
sich mit Leere füllen,
ans Ende eures3 ärmlichen Lebens gleiten,
langsam aber sicher
 
Wenn die Priester eure2 Kinder vergewaltigen
und Väter ihre Familien umbringen,
stehen wir hinter euch4 im Schatten unseres Herrn
und atmen eure2 Qual
 
Lass/t den Schrecken und das Chaos kommen
Lass/t es frei durch mich hindurchströmen,
wie ein schwarzer reißender Strom,
voll von eurem5 gewaltigen Hass
 
  • 1. oder
    "Um zu Ruin und Verdammnis gebracht zu werden,
    muss alles Erschaffene vergewaltigt werden"
  • 2. a. b. c. oder "deine"
  • 3. oder "deines"
  • 4. oder "dir"
  • 5. oder "deinem"
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Comments