✕
Original lyrics
Let It End
And who are you,
The proud lord said,
That I must bow so low?
Only a cat of a different coat,
That's all the truth I know.
Let it end!
Wipe the blood from steel
Let it end!
Let the heartsick heal
Let it end!
Let our children know,
It's the end!
Let them see no more
Bloodshed (x 2)
Let it end!
Let the feuding die
Let it end!
We're so tired of this
Bloodshed (x 2)
Let it end!
The rains weep o'er his hall
Let it end!
With not a soul to hear
Let it end!
The rains weep o'er this hall
Let it end!
With not a soul to hear
Let it end!
The rains weep o'er this hall
Let it end!
With not a soul to hear
Let it end!
The rains weep o'er this hall
Let it end!
With not a soul to hear
Let it end! (x 3)
Last edited by 
Lobolyrix on 2020-04-14
Lobolyrix on 2020-04-14Translation
Que cela cesse
Et qui êtes-vous,
Dit le fier seigneur,
Pour que je doive m'incliner si bas ?
Rien qu'un chat d'une autre fourrure,
Voilà ma vérité vraie.
Que cela cesse !
Essuyer le sang de l'acier
Que cela cesse !
Laissez les cœurs brisés guérir
Que cela cesse !
Faites savoir à nos enfants
Que c'est fini !
Ne leur faites plus voir
De bain de sang ! (x 2)
Que cela cesse !
Laissez les querelleurs mourir
Que cela cesse !
Nous sommes si las de ce
Bain de sang (x 2)
Que cela cesse !
Les pluies pleurent au-dessus de cette tanière
Que cela cesse !
Et nulle âme ne l'entend plus.
Que cela cesse !
Les pluies pleurent au-dessus de cette tanière
Que cela cesse !
Et nulle âme ne l'entend plus.
Que cela cesse !
Les pluies pleurent au-dessus de cette tanière
Que cela cesse !
Et nulle âme ne l'entend plus.
Que cela cesse !
Les pluies pleurent au-dessus de cette tanière
Que cela cesse !
Et nulle âme ne l'entend plus.
Que cela cesse ! (x 3)
Guest on 2017-11-26✕
Please help to translate "Let It End"
Karliene: Top 3
| 1. | Witch |
| 2. | Become the Beast |
| 3. | Mother Earth |
Comments
La traduction des extraits tirés de "The Rains of Castamere" a directement été trouvée ici : http://fr.gameofthrones.wikia.com/wiki/Maison_Reyne.