Let Love Go

His love for you,

he cannot show.

For this alone,

just let him go.

Translation

Bocsásd el

Szeretete jelét

Felfedni képtelen.

E tény is épp elég,

Hadd hát, hogy elmenjen.

metered

poetic

rhyming

Thanks! ❤
thanked 2 times

User	Time ago
art_mhz2003	1 year 11 months
Guest	2 years 5 months

This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

Submitted by

Parelmoer on 2021-09-02

Comments

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️

About translator

Parelmoer

Novice

Name: Edina

Role: Expert

Contributions: 338 translations, 1 song, 247 thanks received, 107 translation requests fulfilled for 56 members, added 128 idioms, explained 130 idioms, left 23 comments

Languages: native Hungarian, fluent Dutch, advanced English, German, intermediate French, beginner Russian

Kerry P. Howland

Let Love Go → Hungarian translation

Let Love Go

Bocsásd el