Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Göra mig besviken

Jag tror att jag kanske är en spåkvinna
Jag läste ditt ansikte som ett brev
Det lustiga om för alltid
Är att det kommer kvarstå med slags "aldrig aldrig"
 
Jag kan inte tro vad du säljer
Och nej, det är inte att jag inte vill det
Tro mig skulle jag vilja blunda, njuta av åkturen
*Men du kan inte besluta och jag...
Jag vet, jag vet, jag vet
Jag vet, jag vet, jag vet
 
Refräng
 
Du kommer bara göra mig besviken
När det räknar, så ska du räkna ner
Du kommer lämna ut mig
Som jag brinner, brinner du ut
Du kommer bara få mig känna mig galen
Precis när jag tror vi kan bli något
Kommer du gå/lämna och göra mig besviken, göra mig besviken
 
Jag är för smart för att släppa in dig
Men tillräckligt dum för att dröja
Jag vill tro att du ska vara annorlunda
Rökiga speglar är så smarta, smarta
Jag valde honom och saker blev sämre
Än vad du säger inte kommer hända
Jag har väntat på att få öppna mina ögon
Och på att se att du försöker istället för att alltid lämna mig för att torka
 
Refräng
 
Jag behöver dig här när du säger
Jag bryr mig för mycket och du bryr dig tillräckligt för att gå
Jag behöver en plats att vila utan oro
Det är inte rättvist, det är inte rättvist, det är inte rättvist, det är inte rättvist
Det är inte rättvist mot mig, för jag vet, jag vet
 
Refräng 2X
 
Original lyrics

Let Me Down

Click to see the original lyrics (English)

Comments
_1993__1993_    Sat, 21/12/2013 - 01:44

Let me down - Göra mig besviken

You're only gonna let me down - Du kommer bara göra mig besviken

You're only gonna turn me out - Du kommer lämna ut mig
As I burn, you'll burn out - Som jag brinner, brinner du ut
You're only gonna make me feel so crazy - Du kommer bara få mi känna mig galen
Right when I think we could be something - Precis när jag tror vi kan bli något
You'll go and let me down, let me down - Kommer du göra mig besviken, göra mig besviken

I am too smart to let you in here - Jag är för smart för att släppa in dig
But I'm just dumb enough to linger - Men tillräckligt dum för att dröja
I wanna think that you'll be different - Jag vill tro att du är annorlunda
Smoking mirrors are so clever clever - Rökiga speglar är så smarta, smarta
I picked him and things went so bad - Jag valde honom och saker blev sämre
Then what you say won't actually happen - Än vad du säger inte kommer hända
I've been dying to open my eyes - Jag har väntat på att få öppna mina ögon

I need you to be there when you say you're gonna be - Jag behöver dig här när du säger...
I care to much and you'll care enough to leave - Jag bryr mig för mycket och du bryr dig tillräckligt för att gå
I want some place to rest my head without worrying - Jag behöver en plats att vila utan oro

louise_FINlouise_FIN    Fri, 27/12/2013 - 14:22

When it counts - när det räknas
See you try instead of always leaving me out to dry - se dig göra ett försök istället för att alltid lämna mig ute för att torka ut