Advertisements

Let Me Down Slowly (Persian translation)

Persian translationPersian
A A

آهسته آهسته منو از خودت دور کن

Versions: #1#2
امشب هوا سرده تو پادشاهی
میتونم پوکیدنتو احساس کنم
از آشپزخونه تا سینک حموم و
گامهای تو منو بیدار نگه میداره
 
حالمو نگیر منو بنداز بیرون منو اینجا ترک کن تا حروم شم
من اول برای خودم کسی بودم و هویتی داشتم
الان دارم میخوابم تو آغوش سرد تو
پس لطفا لطفا
 
آیا تو میتونی راهی پیدا کنی که آهسته آهسته منو از خودت دور کنی
امیدوارم بتونی ی ذره همدردی نشون بدی
اگه تو میخوای بری من خیلی تنها خواهم شد
عزیزم اگه داری ترکم میکنی آهسته آهسته منو از خودت دور کن
 
منو از خودت دور کن دور
منو از خودت دور کن دور
منو از خودت دور کن منو از خودت دور کن
دور منو از خودت دور کن دور
منو از خودت دور کن
اگه تو میخوای بری من خیلی تنها خواهم شد
عزیزم اگه داری ترکم میکنی آهسته آهسته منو از خودت دور کن
 
پوست سرد, پامو روی کاشی میکشونم
همچنانکه از راهرو رد میشم
و من میدونم ی مدت هست که با هم صحبت نکردیم
بنابراین دارم دنبال ی در باز میگردم*
 
حالمو نگیر منو بنداز بیرون منو اینجا ترک کن تا حروم شم
من اول برای خودم کسی بودم و هویتی داشتم
الان دارم میخوابم تو آغوش سرد تو
پس لطفا لطفا
 
آیا تو میتونی راهی پیدا کنی که آهسته آهسته منو از خودت دور کنی
امیدوارم بتونی ی ذره همدردی نشون بدی
اگه تو میخوای بری من خیلی تنها خواهم شد
عزیزم اگه داری ترکم میکنی آهسته آهسته منو از خودت دور کن
 
منو از خودت دور کن دور
منو از خودت دور کن دور
منو از خودت دور کن منو از خودت دور کن
دور منو از خودت دور کن دور
منو از خودت دور کن
اگه تو میخوای بری من خیلی تنها خواهم شد
عزیزم اگه داری ترکم میکنی آهسته آهسته منو از خودت دور کن
 
و من نمیتونم مانع سقوط خودم بشم
و من نمیتونم مانع سقوط خودم بشم
و من نمیتونم مانع سقوط خودم بشم
و من نمیتونم مانع سقوط خودم بشم
 
آیا تو میتونی راهی پیدا کنی که آهسته آهسته منو از خودت دور کنی
امیدوارم بتونی ی ذره همدردی نشون بدی
اگه تو میخوای بری من خیلی تنها خواهم شد
عزیزم اگه داری ترکم میکنی آهسته آهسته منو از خودت دور کن
 
منو از خودت دور کن دور
منو از خودت دور کن دور
منو از خودت دور کن منو از خودت دور کن
دور منو از خودت دور کن دور
منو از خودت دور کن
اگه تو میخوای بری من خیلی تنها خواهم شد
عزیزم اگه داری ترکم میکنی آهسته آهسته منو از خودت دور کن
 
اگه تو میخوای بری من خیلی تنها خواهم شد
عزیزم اگه داری ترکم میکنی آهسته آهسته منو از خودت دور کن
 
Thanks!
thanked 45 times
Submitted by Davoudi2200Davoudi2200 on Mon, 09/07/2018 - 15:13
Author's comments:

راهی که بتونم سر صحبت رو باز کنم*

English
English
English

Let Me Down Slowly

Comments
Read about music throughout history