Advertisements

Let Me Down Slowly (Romanian translation)

  • Artist: Alec Benjamin
  • Song: Let Me Down Slowly 20 translations
  • Translations: Arabic, Bulgarian, Croatian, Finnish, French #1, #2, German, Greek, Hungarian, Indonesian, Norwegian, Persian, Romanian, Russian, Serbian, Spanish #1, #2, Swedish, Turkish, Turkish (Anatolian dialects)
Romanian translationRomanian
A A

Lasă-mă să cobor încetișor

Noaptea asta este rece în împărăție
Pot simți cum pălești
Din bucătărie până în fundul băii iar
Pașii tăi mă țin treaz
 
Nu mă doborâ , nu mă arunca , nu mă lăsa aici să putrezesc
Am fost cândva un bărbat cu demnitate și eleganță
Acum alunec printre fisurile îmbrățișărilor tale reci
Așa că te rog , te rog
 
Poți găsi o cale prin care să mă lași să cad încetișor?
Puțină simpatie , sper că-mi poți arăta
Dacă vrei să pleci atunci voi fi atât de solitar
Dacă pleci ,iubito, lasă-mă să cad încetișor
 
Lasă-mă să cad , să cad
Lasă-mă să cad, să cad
Lasă-mă să cad , să cad
Lasă-mă, lasă-mă să cad, să cad
Lasă-mă să cad
Dacă vrei să pleci atunci voi fi atât de solitar
Dacă pleci ,iubito, lasă-mă să cad încetișor
 
Cu pielea-mi rece , îmi târăsc picioarele pe gresie
În timp ce mă îndrept spre capătul coridorului
Și știu că nu am vorbit unul cu altul de ceva vreme
Așadar caut o intrare deschisă
 
Nu mă doborâ , nu mă arunca , nu mă lăsa aici să putrezesc
Am fost cândva un bărbat cu demnitate și eleganță
Acum alunec printre fisurile îmbrățișărilor tale reci
Așa că te rog , te rog
 
Poți găsi o cale prin care să mă lași să cad încetișor?
Puțină simpatie , sper că-mi poți arăta
Dacă vrei să pleci atunci voi fi atât de solitar
Dacă pleci ,iubito, lasă-mă să cad încetișor
 
Lasă-mă să cad , să cad
Lasă-mă să cad, să cad
Lasă-mă să cad , să cad
Lasă-mă, lasă-mă să cad, să cad
Lasă-mă să cad
Dacă vrei să pleci atunci voi fi atât de solitar
Dacă pleci ,iubito, lasă-mă să cad încetișor
 
Și nu mă pot opri din a mă prăbuși
Și nu mă pot opri din a mă prăbuși
Și nu mă pot opri din a mă prăbuși
Și nu mă pot opri din a mă prăbuși
 
Poți găsi o cale prin care să mă lași să cad încetișor?
Puțină simpatie , sper că-mi poți arăta
Dacă vrei să pleci atunci voi fi atât de solitar
Dacă pleci ,iubito, lasă-mă să cad încetișor
 
Lasă-mă să cad , să cad
Lasă-mă să cad, să cad
Lasă-mă să cad , să cad
Lasă-mă, lasă-mă să cad, să cad
Lasă-mă să cad
Dacă vrei să pleci atunci voi fi atât de solitar
Dacă pleci ,iubito, lasă-mă să cad încetișor
 
Dacă vrei să pleci atunci voi fi atât de solitar
Dacă pleci ,iubito, lasă-mă să cad încetișor
 
Submitted by carmen andreeacarmen andreea on Fri, 03/08/2018 - 15:46
Added in reply to request by Radu RobertRadu Robert
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
EnglishEnglish

Let Me Down Slowly

Comments
Radu RobertRadu Robert    Fri, 03/08/2018 - 17:05
5

Foarte frumoasa realizarea , Multumesc!!

Advertisements
Read about music throughout history