Advertisements

Лети (Leti) (English translation)

  • Artist: ELMAN (Эльман Зейналов)
  • Song: Лети (Leti)
  • Translations: English

Лети

Лети, моя душа по памяти
Её одну прошу найди
Чтобы вновь в моём сердце проснулась любовь
 
Лети, моя душа по памяти
Её одну прошу найди
Чтобы вновь в моём сердце проснулась любовь
 
Мы в жестоком мире в поисках любви
Мы теряли веру, даже если родные
Для игры не важно, кто кого обвинил ведь
Обнулили всё, чем так дорожили
 
Как забыть о прошлом, если так тревожит
Но, душа, найди мне ту, что станет всех дороже
И когда я встречу вдруг тебя
Я пущу весь мир к твоим ногам
 
Но, а пока
Снова тянешь за собой меня
Но я не тону, с тобой до дна
Долго так не отпускало
Нас любовь свела с ума
 
Снова тянешь за собой меня
Но я не тону, с тобой до дна
Только та, что нас связала
Нас так и развела
 
Лети, моя душа по памяти
Её одну прошу найди
Чтобы вновь в моём сердце проснулась любовь
 
Лети, моя душа по памяти
Её одну прошу найди
Чтобы вновь в моём сердце проснулась любовь
 
Знаешь, долго так
Я искал там именно тебя
На глазах как будто пелена
Без тебя, без тебя
 
И я
Ты так тянешь за собой меня
И я утону, с тобой до дна
Долго так нас не отпускало
Нас любовь свела с ума
 
Лети, моя душа по памяти
Её одну прошу найди
Чтобы вновь в моём сердце проснулась любовь
 
Лети, моя душа по памяти
Её одну прошу найди
Чтобы вновь в моём сердце проснулась любовь
 
Submitted by Bella123Bella123 on Sat, 23/05/2020 - 19:03
English translationEnglish
Align paragraphs

Fly away

Fly away, my soul, by heart,
Please find her, my only one
So that love would awaken in my heart again.
 
Fly away, my soul, by heart,
Please find her, my only one
So that love would awaken in my heart again.
 
We are in this cruel world in search of love.
We’ve been losing faith even among close-knit people.
To a game it doesn’t matter who blamed whom.
We negated everything that we treasured so much.
 
How to forget about the past if it bothers so.
But, please soul, find the one who would become the dearest above the rest for me.
And when I will suddenly meet you,
I will lay the world at your feet.
 
But, right now
You are dragging me down with you.
But I am not drowning with you to the bottom.
It hasn’t let go of us for so long.
Love has made us lose our minds.
 
You are dragging me with you again.
But I am not drowning with you to the bottom.
Only the one who got us together
Got us apart.
 
Fly away, my soul, by heart,
Please find her, my only one
So that love would awaken in my heart again.
 
Fly away, my soul, by heart,
Please find her, my only one
So that love would awaken in my heart again.
 
You know, I’ve been searching so long just for you.
As if my eyes are covered with a film
Without you, without you.
 
You are dragging me down with you.
But I am not drowning with you to the bottom.
It hasn’t let go of us for so long.
Love has made us lose our minds.
 
Fly away, my soul, by heart,
Please find her, my only one
So that love would awaken in my heart again.
 
Fly away, my soul, by heart,
Please find her, my only one
So that love would awaken in my heart again.
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by IrulaIrula on Sun, 24/05/2020 - 03:11
Added in reply to request by Bella123Bella123
More translations of "Лети (Leti)"
English Irula
Comments
Help Children with Cancer