Leto (Лето) (Czech translation)

Advertisements
Russian

Leto (Лето)

В городе плюс двадцать пять - лето!
Электрички набиты битком,
Все едут к реке.
День словно два, ночь словно час - лето!
Солнце в кружке пивной,
Солнце в грани стакана в руке.
 
Девяносто два дня - лето!
Теплый портвейн,
Из бумажных стаканов вода.
Девяносто два дня - лето!
Летний дождь наливает
В бутылку двора ночь.
 
Last edited by SaintMarkSaintMark on Sat, 07/05/2016 - 04:14
Align paragraphs
Czech translation

Léto

Ve městě je dvacet pět nad nulou - je léto!
Panťáci jsou zcela nabití,
všichni míří k řece.
Den trvá jak dva, noc doslova hodinu - je léto!
Slunce v pivní sklenici,
slunce na okraji skleničky v ruce.
 
Devadesát dva dní - léta!
Teplé Portské,
z papírových kelímků je voda.
Devadesát dva dní - léta!
Letní liják nalévá
do láhve dvora noc.
 
Submitted by Edvard SidorykEdvard Sidoryk on Fri, 18/01/2019 - 21:18
Comments