Let's Count The Smiles (Let's Count The Smiles) (English translation)

Let's Count The Smiles

ლა ლა ლა
ამ დღემ ღიმილი მასწავლა
მე შენ შენ სხვას
დღეს ცას ვაჩუქოთ ბევრიო
სიყვარულის ფერიო
 
Si tu m’crois je te crois
Allez, tu rêves et je te crois
Si tu m’crois je te crois.
 
ლა ლა ლა - ამ დღემ ღიმილი მასწავლა
და შენც ალბათ
ცნობ მეგობრის ღიმილს და ღიმილიან თვალებს
ვთვლე ვთვალე ვთვალე
ლამაზი ღიმილები დავთვალე
ცადე ცადე შენც ეცადე
ამყევი გაიმეორე
შენ იწყებ ვიმეორებ მეც
 
Si tu m’crois je te crois
Allez, tu rêves et je te crois
Si tu m’crois je te crois.
 
მე შენთან ერთად ვმღერიო
დღეა მშვენიერიო
ასე ვინ იმღერებს ჩვენ თუ არა
როდის უნდა ვცადოთ დღეს თუ არაა
მოიგე დრო დრო არ დაკარგო
ოუ ოუ ოუ ოუ
 
Sing with me if you feel a bit down
When you smile, we love, you be just the way you are
Show me all the dance moves, maybe some crazy moves
Tonight we are celebrating every good thing with you
 
ოუ ოუ იმიტომ რომ ოუ
ოუ ოუ იმიტომ რომ ოუ
ოუ ოუ იმიტომ რომ ოუ
გაიღმე ოუუ ოუუ
 
Si tu m’crois je te crois
Allez, tu rêves et je te crois
Si tu m’crois je te crois.
 
შენთან ერთად ვმღერიო
დღეა მშვენიერიო
ნარა ნარარა ნანა ოუ ოუ ოუ
ნარა ნარარა ნანა
ნარა ნანა ნანა
ლალა ლალა ლალალა ლალა
შენ მე მიღიმი , მეც გიღიმი
ბევრი ღიმილი
 
Submitted by alonso_kingalonso_king on Thu, 18/11/2021 - 04:22
Last edited by AnerneqAnerneq on Tue, 21/12/2021 - 22:08
English translationEnglish
Align paragraphs

Let's Count The Smiles

La La La
This day taught me a smile
Smile to me; Smile to you
Give the sky a lot of colours
Colour of love.
 
If you believe me I believe you
Come on you dream and I believe you
If you believe me I believe you.
 
La La La - This day taught me a smile
And you probably do too
You recognize a friend's smile and smiling eyes
I counted I counted
I counted the beautiful smiles
Try it, try it yourself
You start and I am repeating too
 
If you believe me I believe you
Come on you dream and I believe you
If you believe me I believe you.
 
I will sing with you
The day is wonderful
Who will sings like this if not us
You should try today not tomorrow
Win time, do not waste time
Oh oh oh oh
 
Sing with me if you feel a bit down
When you smile, we love, you be just the way you are
Show me all the dance moves, maybe some crazy moves
Tonight we are celebrating every good thing with you
 
Oh oh because oh
Oh oh because oh
Oh oh because oh
Smile oh oh oh
 
If you believe me I believe you
Come on you dream and I believe you
If you believe me I believe you.
 
I will sing with you
The day is wonderful
Nara Nara Nana Oo Oo Oo
Nara Nara Nana
Nara Nana Nana
Lala Lala Lalala Lala
You make me smile, I smile too
Many smiles
 
Thanks!
thanked 8 times

Produced by Jeff Kwok, please indicate the source for reprinting.

Submitted by JeffKwokJeffKwok on Thu, 09/12/2021 - 01:27
Added in reply to request by Anders SandvikAnders Sandvik
Comments
Read about music throughout history