Advertisements

Let's Make a Night of It (Russian translation)

  • Artist: Arabesque
  • Song: Let's Make a Night of It
  • Translations: Russian
Russian translationRussian
A A

Давай превратим его в ночь

Я повстречала его в сонливый полдень,
Он сказал мне: "Скоро я поцелую тебя,
Потому что это единственный способ
Провести с толком этот длинный и одинокий полдень"
 
Он сказал: "Я незнакомец с запада,
Я сделаю то, что тебе нравится больше всего".
Мой сонливый полдень
Превратился в сумасшедший полдень,
Хэй, хэй.
 
Хэй, детка, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй,
Давай превратим его в ночь прямо сейчас.
Хэй, детка, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй,
Не отказывай мне вот так сразу,
Хэй, прямо сейчас,
Хэй, прямо сейчас".
 
Он действительно превратил его в незабываемую ночь,
Солнце светило ярко, а мы сказали "доброй ночи".
Проснувшись, я увидела луну,
Поскольку я проспала весь день.
 
И затем я услышала, как он постучал в мою дверь,
Эх, любовь моя, чего же ты ждешь?
Я так люблю тебя,
Давай повторим то, что было вчера,
Хэй, хэй.
 
Хэй, детка, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй,
Давай превратим его в ночь прямо сейчас.
Хэй, детка, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй,
Не отказывай мне вот так сразу,
Хэй, прямо сейчас,
Хэй, прямо сейчас".
 
Хэй, хэй, хэй
 
Хэй, детка, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй,
Давай превратим его в ночь прямо сейчас.
Хэй, детка, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй,
Не отказывай мне вот так сразу,
Хэй, прямо сейчас,
Хэй, прямо сейчас".
 
Thanks!
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
Submitted by DemoniaDemonia on Fri, 24/01/2020 - 11:54
EnglishEnglish

Let's Make a Night of It

More translations of "Let's Make a Night ..."
Russian Demonia
Comments
Read about music throughout history